月光若共郎行远,那得当窗照妾愁。
出自明代:王逢年的《夜行郎二首拟古乐府寄所思(其一)》
长寄相思明月楼,夜行郎在海西头。
月光若共郎行远,那得当窗照妾愁。
月光若共郎行远,那得当窗照妾愁。的上一句是:长寄相思明月楼,夜行郎在海西头。
鉴赏
《夜行郎二首拟古乐府寄所思》是明代诗人王逢年创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
长寄相思明月楼,
夜行郎在海西头。
月光若共郎行远,
那得当窗照妾愁。
诗意:
这首诗词表达了女子思念远行的夜行郎的心情。诗人将自己比作明月楼上长久寄托相思之情的人,而夜行郎则远行在海西的尽头。月光仿佛与夜行郎一同行走,但它无法照亮诗人窗前的忧愁。
赏析:
这首诗词运用了古代乐府的形式,以抒发作者对夜行郎的思念之情。诗中的明月楼象征着女子长期寄托思念之情的地方,表达了女子对夜行郎的深深思念之情。夜行郎则象征着出征或旅行的男子,他在海西的尽头行走,与月光一同远行。然而,月光只能与夜行郎同行,无法照亮诗人的窗前,这象征着诗人的孤寂和忧愁。整首诗意蕴含深情,表达了作者对离别中的思念之情,以及女子在家中孤独等待的忧愁之感。
王逢年简介
明代·王逢年的简介
明苏州府昆山人,字舜华,初名治,字明佐,号玄阳山人。诸生。负才傲世,应试作文,多用古文奇字,被黜。入京师谒父执,代拟书札,以有所改窜,不辞而去。淮阴鲁道徒步追之逆旅,资之以归,辑其诗为《海岱集》,王世贞作序,盛相推挹。而逢年每指摘王诗,谓为俗调。世贞怒而排之,则更自负。年八十,无病而逝。有《天禄阁外典》。
...〔 ► 王逢年的诗(17篇)〕猜你喜欢
-
我心皎洁君不知
出自 唐代 顾况: 《相和歌辞·短歌行六首》
- 微之别久能无叹
-
煮缾被宠珍
出自 宋代 黄庭坚: 《谢曹子方惠二物二首之煎茶缾》
- 今年六月个般天
- 实远父兄
- 秋夜乌,哑哑啼上墙东梧,书帏欹枕泪如雨。
-
兹当述职期,凉风满襟掖。
出自 明代 罗钦顺: 《送少宗伯杨先生考满赴京》
- 感此万里行,曷月重周旋。
-
杏为梁,桂为柱,何人堂室李开府。
出自 唐代 白居易: 《新乐府.杏为梁.刺居处僭也》
- 旌轩暂驻聊凝睇,应笑尘中万事非。