主页 > 名句 > 张嘉贞的名句 > 阃外传三略,云中冀一平。

阃外传三略,云中冀一平。

出自唐代张嘉贞的《奉和圣制送张说巡边

kǔn wài chuán sān lüè , yún zhōng jì yī píng 。

天锡我宗盟,元戎付夏卿。
多才兼将相,必勇独横行。
经纬称人杰,文章作代英。
山川看是阵,草木想为兵。
不待河冰合,犹防塞月明。
有谋当系丑,无战且绥氓。
阃外传三略,云中冀一平。
感恩同义激,怅别屡魂惊。
直视前旌掣,遥闻后骑鸣。
还期方定日,复此出郊迎。

诗句中出现的词语含义
云中:1.云霄之中,高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。
三略:古兵书名。相传为汉初黄石公作,全书分上略、中略、下略。
外传:1.称正史以外的记载。如汉武外传、飞燕外传。2.不以解经为主的注疏,相对于内传而言。3.向外传播、散布。4.外界传说。

阃外传三略,云中冀一平。的上一句是:有谋当系丑,无战且绥氓。

阃外传三略,云中冀一平。的下一句是:感恩同义激,怅别屡魂惊。

鉴赏

中文译文:
奉行国命,送别张说巡边。
上天厚赐予我部族的盟誓,授予少年杰出的权柄。
有多才多艺又兼具将相才干的,必然是勇敢独行者。
在经纬之间称之为人杰,文章写作代表英雄。
山川看起来如同敌阵,草木仿佛是役士。
即使还没等到河水结冰,也要防备敌人夜明之时。
有计谋的人应该被囚禁,无战祸下应该是平安的百姓。
守卫城墙外的部队,遵循三略的传承,祈望云中的大地能够恢复平静。
相互感恩、共同为义所激发,离别时多次感触魂魄震颤。
直接看见前方的旌旗飘扬,远远听见后方的马鸣。
相约在未来确定的日子,再次出城迎接。

诗意和赏析:
这首诗是唐代张嘉贞为了送别张说而作。诗人在表达对张说的送别之情的同时,也在赞美张说的才干和英勇,以及他在巡边防御上的重要作用。

诗中以巧妙的对仗和形象的比喻,描绘出张说所处的巡边环境的紧张和危机感。山川像是一片敌阵,草木像是士兵,诗人暗示了边境地区的战备状态。即使河水还没结冰,诗人也提到了防备敌人夜袭的必要性。

诗中的“三略”指的是司马法、孙子兵法和吴子兵法,这是中国古代军事典籍中最著名的三本,张说按照这些书中的战略和战术来领导巡边工作,展现了他的军事才能。

整首诗流畅优美,表达了对张说的敬仰和对他巡边使命的重视。通过描写边境的形势和表达自己的思念之情,诗人充分展现了边疆士兵的忠诚和勇敢。诗中展现了作者对英雄壮丽事业的赞颂,同时也体现了对边疆防御的希望与祝福。

张嘉贞简介

唐代·张嘉贞的简介

张嘉贞

张嘉贞(665年-729年),蒲州猗氏(今山西临猗)人,唐朝宰相。张嘉贞明经出身,初授平乡尉,后为监察御史,累迁至并州长史、天兵军大使。720年(开元八年),张嘉贞拜相,担任中书侍郎、同平章事,又升任中书令。723年(开元十一年),张嘉贞因其弟贪赃,被贬为豳州刺史。后任户部尚书,兼益州长史。725年(开元十三年),再贬台州刺史,又升任工部尚书,封河东侯。729年(开元十七年),张嘉贞在洛阳病逝,追赠益州大都督,谥号恭肃。

...〔 ► 张嘉贞的诗(4篇)

猜你喜欢