主页 > 名句 > 张乔的名句 > 扁舟此中去,溪月有余光。

扁舟此中去,溪月有余光。

出自唐代张乔的《送睦州张参军

piān zhōu cǐ zhōng qù , xī yuè yǒu yú guāng 。

重禄轻身日,清资近故乡。
因知送君后,转自惜年芳。
远水分林影,层峰起鸟行。
扁舟此中去,溪月有余光。

诗句中出现的词语含义
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
有余:1.有剩余;超过足够的程度:绰绰~。2.犹有零。3.谓有馀味。
余光:1.指充足而明亮的光辉。”2.谓多馀之光。《史记·樗里子甘茂列传》:“臣闻贫人女与富人女会绩,贫人女曰:‘我无以买烛,而子之烛光幸有餘,子可分我餘光,无损子明而得一斯便焉。’今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉,愿君以餘光振之。”后遂用为美称他人给予的恩惠福泽。《北齐书·魏收传》:“会司马子如奉使霸朝,收假其餘光。”宋曾巩《贺转运状》:“巩备官於此,託庇云初。将承望於餘光,但欣愉於懦思。”清顾炎武《答李子德书》:“更希餘光下被,俾莫年迂叟得自遂於天空海阔之间,尤为知己之爱也。”3.指落日的光芒。三国魏阮籍《咏怀》之八:“灼灼西頽日,餘光照我衣。”唐杜甫《柴门》诗:“长影没窈窕,餘光散谽谺。”清陈梦雷《西郊杂咏》之二:“餘光闇将夕,零露沾我衣。”4.喻指美德、威势所显现或留下的影响。宋欧阳修《相州昼锦堂记》:“自公少时,已擢高科,登显仕,海内之士,闻下风而望餘光者,盖亦有年矣。”明李东阳《江都县学科贡题名记》:“后进之士仰遗风,慕餘光,志感行励,必有勃然于此者。”鲁迅《且介亭杂文末编·续记》:“近两年来,大开了印卖遗著的风气,虽是期刊,也常有死人和活人合作的,但这已不是先前的所谓‘骸骨的迷恋’,倒是活人在依靠死人的余光,想用‘死诸葛吓走生仲达’。”
中去

扁舟此中去,溪月有余光。的上一句是:远水分林影,层峰起鸟行。

鉴赏

《送睦州张参军》
重禄轻身日,清资近故乡。
因知送君后,转自惜年芳。
远水分林影,层峰起鸟行。
扁舟此中去,溪月有余光。

中文译文:
重视官职,轻视个人生活的日子里,干净的资质使我离家近。
因为知道要送你离去,我内心转而珍惜自己年轻的时光。
远处的水在林影中分开,层峦起伏着成为鸟儿的舞台。
狭窄的船只从这里启航,溪流上的月光依然闪耀。

诗意:
这首诗是张乔送别朋友张参军的作品,表达了诗人对朋友的思念和对时光的珍惜之情。诗中以重禄轻身日来描绘朝代的官场环境,同时表达了诗人的思绪。诗人在得知要送别朋友后,开始对自己的年轻时光产生了珍惜之情。最后,诗人描绘了自己从溪流上启航的情景,暗示了朋友即将远行,但溪流上的月光依然闪耀,意味着远方有美好的前景。

赏析:
这首诗以简洁流畅的语言描绘了一段离别时的情景和诗人内心的思绪。通过对官场环境的描写,诗人表达了对个人生活的热爱和重视,同时也揭示了朝代官僚制度的弊端。诗人隐喻自己珍惜时间,对朋友敬重的情感,使诗作更显深情。最后,以航行的溪流和闪耀的月光来象征朋友的远行,诗人将离别的情感和希望融为一体,给读者以美好的愿景和思考。整首诗意境高远,节奏和谐流畅,是一首具有情感深度和内涵丰富的诗作。

张乔简介

唐代·张乔的简介

张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

...〔 ► 张乔的诗(281篇)

猜你喜欢