隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。

诗句中出现的词语含义
十八鹧鸪:动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。
胡笳:（名）我国古代少数民族的一种乐器。
错认:错误地分辨﹑认识。
胡笳十八拍:乐曲名。相传词曲均为东汉末年蔡琰所作。现存琴谱以《五知斋琴谱》所载最具代表性。全曲分十八段，音乐运用宫、征、羽三种调式，曲调的对比和发展层次分明，表现蔡琰思念故土和惜别稚子的痛苦心情，深刻感人。