主页 > 名句 > 朱南杰的名句 > 一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。

一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。

拼译繁原

yī qiáo dì shì héng fēn shuǐ ， liǎng àn rén jiā jìng cǎi sāng 。

枫桥酒味胜官坊，随分红裙取次妆。
月照乍圆新气象，僧闲不减旧风光。
一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。
惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰。

诗句中出现的词语含义
两岸:水流两旁的陆地。
人家:（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。
地势:（名）地面高低起伏的状态：～平坦。
分水:以江河作为地区的分界。今县名。

一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。的上一句是：月照乍圆新气象，僧闲不减旧风光。

一桥地势横分水，两岸人家竞采桑。的下一句是：惟有塔铃太多管，笑人来往自玎珰。

鉴赏

【原题】：
枫桥湾酒家有枫桥午古压波光之句用韵以纪所见

宋代·朱南杰的简介

朱南杰，宋诗人。丹徒（今属江苏）人。理宗嘉熙二年（一二三八年）进士（明万历《丹徒县志》卷三）。淳祐六年（一二四六年）为海盐澉浦监酒。官满，摄华亭事。开庆元年（一二五九年）知溧水县，次年，改知清流县（《景定建康志》卷二七）。其诗多叙事理，质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。