主页 > 名句 > 司空曙的名句 > 榆落雕飞关塞秋,黄云画角见并州。

榆落雕飞关塞秋,黄云画角见并州。

出自唐代司空曙的《送卢彻之太原谒马尚书

yú luò diāo fēi guān sài qiū , huáng yún huà jiǎo jiàn bīng zhōu 。

榆落雕飞关塞秋,黄云画角见并州。
翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯。

诗句中出现的词语含义
画角:古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
并州:古州名。相传禹治洪水﹐划分域内为九州。据《周礼》﹑《汉书.地理志上》记载﹐并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原﹑大同一带地区。
关塞:1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

榆落雕飞关塞秋,黄云画角见并州。的下一句是:翩翩羽骑双旌后,上客亲随郭细侯。

鉴赏

榆落雕飞关塞秋,
榆树叶子已经凋落,雕鸟飞翔于关塞之间,象征着秋天的到来。

黄云画角见并州。
天空中的黄云,仿佛是一幅画,吹奏的号角传遍了并州。

翩翩羽骑双旌后,
羽毛装饰的骑士,随着双旗而行进,

上客亲随郭细侯。
贵人宾客亲自陪同着郭细侯。

中文译文:
秋天的时候,榆树的叶子已经凋落,雕鸟飞翔于关塞之间,
天空中的黄云仿佛是一幅画,吹奏的号角传遍了并州。
羽毛装饰的骑士随着双旗行进,
贵人宾客亲自陪同着郭细侯。

诗意和赏析:
这首诗描绘了送卢彻去太原谒见马尚书的情景。诗人通过描绘秋天的景色和壮丽的行列,表达了对卢彻的赞美和送行之情。榆树凋谢和雕鸟飞翔,象征着季节的变迁和时光流转。而黄云画角则展示了大气磅礴的景象,寓意着郭细侯威风凛凛的形象。羽骑队伍的行进,显示了卢彻身份高贵,受到重视,而上客随行更加体现了郭细侯的恩遇。整首诗气势磅礴,描绘了盛大的场景和人物,表达了对卢彻的美好祝福和希望。

司空曙简介

唐代·司空曙的简介

司空曙

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

...〔 ► 司空曙的诗(194篇)

猜你喜欢