主页 > 名句 > 韩翃的名句 > 南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。

南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。

出自唐代韩翃的《送巴州杨使君

nán zhèng hóu jiā zuì luò huī , dōng guān mò shàng zhù biān guī 。

白云县北千山口,青岁欲开残雪后。
前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。
南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。
愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。
使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。
万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。

诗句中出现的词语含义
落晖:夕阳;夕照。
陌上南郑:周畿内邑。周穆王都此。因在镐京南,故称。又因在新郑西,也叫西郑。
东关:关隘名。三国吴诸葛恪筑。为魏﹑晋﹑南北朝时的要冲。故址在今安徽省含山县西南濡须山上。复姓。春秋晋有东关嬖五。

南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。的上一句是:前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。

南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。的下一句是:愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。

鉴赏

诗词:《送巴州杨使君》

白云县北千山口,青岁欲开残雪后。
前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。
南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。
愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。
使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。
万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。

译文:
送别巴州杨使君

白云县北有千山口,青春即将来临,雪已残留。
前方的队伍头佩锦带,脚穿鱼皮鞮,腰悬金璋虎头绶。
南郑侯家失魂落魄,东关陌上含泪驱车归。
忧心地看着野马跟随着官骑,忍不住嘲笑起秦国人跟着作客的样子。
使者走下车,忧愁病苦不堪,士人消声离开官府。
万里歌钟在相庆的时刻敲响,巴童的歌声和渝儿的舞蹈欢快动人。

诗意和赏析:
这首诗描述了送别巴州杨使君的场景。诗人通过描绘使君的仪仗和服饰,展示了他的高贵和荣耀。使君离开巴州,返回南郑侯家,但他失去了往日的豪迈和醉醺醺的气象,显得悲伤沉郁。诗人以此反衬出巴州的豪吏们纷纷离去的境况。然而,诗人仍然以欢快的语气描绘了相庆的场景,表达出对仪式的赞美。最后两句表现出了巴州的欢乐氛围,歌声和舞蹈让人们的心情更加愉悦。整首诗通过对比来表现了使君的离别和巴州的繁荣,展示了巴州的盛景和民俗风情。

韩翃简介

唐代·韩翃的简介

韩翃

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

...〔 ► 韩翃的诗(177篇)

猜你喜欢