主页 > 名句 > 杜甫的名句 > 纷纷乘白马，攘攘著黄巾。

纷纷乘白马，攘攘著黄巾。

拼译繁原

fēn fēn chéng bái mǎ ， rǎng rǎng zhù huáng jīn 。

乱离知又甚，消息苦难真。
受谏无今日，临危忆古人。
纷纷乘白马，攘攘著黄巾。
隋氏留宫室，焚烧何太频。

诗句中出现的词语含义
纷纷:（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。
白马:1.白色的马。2.古代用白马为盟誓或祭祀的牺牲。3.古代以乘白马表示有凶事。4.白马氐。5.古津渡名。6.古县名。7.古驿名。8.复姓。9.古代祭祀时所用的歌曲。
黄巾:东汉末年张角所领导的农民起义军，因头包黄巾而得名。借指作乱者，寇盗。
攘攘:（书）（形）形容纷乱：熙熙～。

上一首：范嵩《相对孤灯意难尽，鸡鸣不觉到纱窗。》

下一首：钱起《雨雪纷纷黑山外，行人共指卢龙塞。》

纷纷乘白马，攘攘著黄巾。的上一句是：受谏无今日，临危忆古人。

纷纷乘白马，攘攘著黄巾。的下一句是：隋氏留宫室，焚烧何太频。

鉴赏

译文：
打发忧愁

乱世流离知道了更加深切，
消息之苦难是真实的。
没有接受忠告的今天，
临危时想起古人。
纷纷乘着白马奔向，
著着黄巾革命。
隋朝的宫室被留下，
焚烧之事何等频繁。

诗意和赏析：
这首诗是杜甫创作的一首反映时代动乱、人民苦难的诗作。整首诗通过诗人的心情和内心感受，写出了乱世的忧愁和困苦，也表达了对古人智慧和勇气的敬仰。诗人在感叹乱世的同时，也表达了对过去伟大人物的怀念和追思。描绘了当时的社会动荡和战乱，以及政权更迭所造成的混乱和痛苦。通过描写隋朝留下的宫室频繁被焚烧，暗示了社会动乱的恶果和无辜人民的遭受，以及对统治者的愤懑和不满。整首诗语言简练，形象生动，表达了诗人对时代的思考和对社会动荡的忧虑，展示了作者对人民疾苦的同情和对历史的深刻洞察力。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

...〔 ► 杜甫的诗(1678篇)〕

纷纷乘白马，攘攘著黄巾。

鉴赏

杜甫简介

猜你喜欢