主页 > 名句 > 胡曾的名句 > 不愧人间万户侯，子孙相继老扁舟。

不愧人间万户侯，子孙相继老扁舟。

拼译繁原

bù kuì rén jiān wàn hù hóu ， zǐ sūn xiāng jì lǎo piān zhōu 。

不愧人间万户侯，子孙相继老扁舟。
往来南越谙鲛室，生长东吴识蜃楼。
自为钓竿能遣闷，不因萱草解销忧。
羡君独得逃名趣，身外无机任白头。

诗句中出现的词语含义
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
万户:一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
人间:（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。
万户侯:汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后来泛指高官贵爵。
不愧:（副）当之无愧；当得起（多跟“为”或“是”连用）：他～是党的好儿女。
子孙:儿子和孙子，泛指后裔。
相继:（副）一个跟着一个：各种瓜果～上市。

上一首：陆龟蒙《见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。》

下一首：方干《故园终不住，剑鹤在扁舟。》

不愧人间万户侯，子孙相继老扁舟。的下一句是：往来南越谙鲛室，生长东吴识蜃楼。

鉴赏

中文译文：送渔人

不愧人间万户侯，
子孙相继老扁舟。
往来南越谙鲛室，
生长东吴识蜃楼。
自为钓竿能遣闷，
不因萱草解销忧。
羡君独得逃名趣，
身外无机任白头。

诗意：这首诗是胡曾写给一个渔夫的赠诗，以渔夫的生活和境遇表达了自己的思考和感慨。渔夫以捕鱼为生，虽然身份低微，却自得其乐，过得自在。诗人赞扬渔夫不因富贵而忘本，不为名利所困，专注于自己的生活方式。诗人借助渔夫的生活，表达了自己对于追求心灵自由和远离世俗虚荣的思考和崇尚。

赏析：这首诗表达了诗人对于自由、淡泊和返璞归真的崇尚。渔夫虽然身份低微，过着朴实的生活，但他却能够享受自由和快乐。他不追逐名利，也不为外界的评判所困扰，专注于自己的生活。诗人羡慕渔夫的生活态度，把渔夫的境遇与自己的思考相对应，表达了对自由和返璞归真的向往。诗中“不愧人间万户侯”，是对渔夫有所称赞；“子孙相继老扁舟”，强调他代代相传的渔业家族；“往来南越谙鲛室，生长东吴识蜃楼”，用来形容渔夫熟悉南越渔业以及东吴地区的情况；“自为钓竿能遣闷，不因萱草解销忧”说明渔夫的心境与生活态度；“羡君独得逃名趣，身外无机任白头”则是诗人对渔夫自由、淡泊的羡慕和推崇。整首诗以简洁明了的文字描绘了渔夫的生活和思想境界，给人以深思和启示。