主页 > 名句 > 王维的名句 > 岛夷九州外,泉馆三山深。

岛夷九州外,泉馆三山深。

出自唐代王维的《送从弟蕃游淮南

dǎo yí jiǔ zhōu wài , quán guǎn sān shān shēn 。

读书复骑谢,带剑游淮阴。
淮阴少年辈,千里远相寻。
高义难自隐,明时宁陆沉。
岛夷九州外,泉馆三山深。
席帆聊问罪,卉服尽成擒。
归来见天子,拜爵赐黄金。
忽思鲈鱼鲙,复有沧洲心。
天寒蒹葭渚,日落云梦林。
江城下枫叶,淮上闻秋砧。
送归青门外,车马去駸駸。
惆怅新丰树,空馀天际禽。

诗句中出现的词语含义
九州:(名)传说中的我国上古行政区划。后用作“中国”的代称。
三山:1.传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》:“三壶,则海中三山也。一曰方壶,则方丈也;二曰蓬壶,则蓬莱也;三曰瀛壶,则瀛洲也。”唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗:“玄都五府风尘絶,碧海三山波浪深。”宋苏轼《奉和陈贤良》诗:“三山旧是神仙地,引手东来一钓鼇。”清黄遵宪《和沉子培同年》诗:“縹緲三山信徐巿,横纵六里听张仪。”2.福州的别称。福州城中西有闽山,东有九仙山,北有越王山,故福州又称三山。见宋曾巩《道山亭记》。元萨都剌《入闽过平望驿》诗:“广陵城里别匆匆,一去三山隔万重。”3.冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》诗:“数点疏星紫锦斑,仙家新样剪三山。”元郭珏《送友人从军》诗:“七星战袍衬金甲,三山尖帽飘猩红。”明费信《星槎胜览·占城国》:“其酋长头戴三山金花冠,身披锦花手巾,臂腿四腕,俱以金鐲。”4.指三山骨。唐元稹《望云骓马歌》:“蹄悬四跼脑颗方,胯耸三山尾株直。”宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊书怀》:“家徒四壁书侵坐,马耸三山叶拥门。”详“三山骨”。5.喻封建主义、官僚资本主义、帝国主义三重压迫。郭沫若《颂党庆》诗之一:“三山白雪化,九域红旗鲜。”萧华《井冈山颂》诗:“推翻三山惊寰宇,社会主义日日新。”

岛夷九州外,泉馆三山深。的上一句是:高义难自隐,明时宁陆沉。

岛夷九州外,泉馆三山深。的下一句是:席帆聊问罪,卉服尽成擒。

鉴赏

《送从弟蕃游淮南》是唐代诗人王维创作的一首诗。这首诗描绘了诗人送别远行的亲人,表达了离别之情和对归乡的向往之情。

诗词的中文译文如下:
读书复骑车,与从弟蕃同游淮阴。淮阴的年轻人们,相距千里为了相聚。高尚的品德难以隐藏,聪明的时代岂容沉寂。离开九州之外的海岛异域,回到泉馆间深山之中。在酒席上闲聊地询问罪状,穿上花衣服以尽显俘虏的身份。归来之后见到天子,拜封爵位并赐予黄金。突然想起了鲈鱼和沧洲的心意。寒天里的蒹葭渚岛,夕阳下的云梦林。江城下飘落的枫叶,淮上传来的秋日锤声。送别归乡的亲人在青门外,车马咿咿呀呀地驶去。内心忧愁地留下寂寞的新丰树,只剩余天空中的禽鸟。

这首诗表达了诗人对远行的亲人的深情别离之情和对归乡的向往之情。诗中描绘了远行者离开家乡读书,带着剑到淮阴游玩的情景。诗人感叹高尚的品德难以隐藏,明朗的时代不容黯然沉寂。描述了远行者离别岛夷九州,回到泉馆三山之深。诗人以席帆喻远行者在酒席上询问罪状,以花衣服喻俘虏的身份,表现出诗人对亲人归乡所受的荣宠和赞赏。在送别之际,诗人忽然怀念起鲈鱼和沧洲的心意,表达了对远行者的思念之情。诗中景色描写自然清新凄美,夕阳下的蒹葭渚岛和云梦林,江城下飘落的枫叶和淮上传来的秋日锤声,增添了诗情画意。最后,诗人在送别归乡的亲人在青门外,目送着车马离去,留下寂寞的新丰树和天空中的禽鸟,表达了自己的忧愁之情。整个诗词通过描绘景色和情感细腻的对比,展现了离别之情和对归乡的向往之情。同时,诗中也融入了王维擅长的意境描绘,表现出对自然景观的深刻感悟。

王维简介

唐代·王维的简介

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

...〔 ► 王维的诗(504篇)

猜你喜欢