主页 > 名句 > 陈子良的名句 > 故乡千里外,何以慰羁愁。

故乡千里外,何以慰羁愁。

出自唐代陈子良的《入蜀秋夜宿江渚

gù xiāng qiān lǐ wài , hé yǐ wèi jī chóu 。

我行逢日暮,弭棹独维舟。
水雾一边起,风林两岸秋。
山阴黑断碛,月影素寒流。
故乡千里外,何以慰羁愁。

诗句中出现的词语含义
故乡:(名)出生或长期居住过的地方;家乡。[近]家乡。[反]异乡|他乡。
千里:千里,是一个汉语词汇,拼音是qiān lǐ,意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
何以:(副)①(书)用什么:~为生。②为什么:既经说定,~变卦?
里外:里外,汉语词语,读音lǐ wài,指内里和外表。

故乡千里外,何以慰羁愁。的上一句是:山阴黑断碛,月影素寒流。

鉴赏

诗词的中文译文:

我行在蜀地,逢到日暮,
停船独自撑竿。
水雾一边飘升,
风吹林木两岸秋色。
山阴昏暗的地方戛然而止,
月光在清凉的水面上流动。
故乡远在千里之外,
又如何能够安慰住我离乡之忧愁。

诗意:

这首诗描绘了作者在蜀地舟行时的景象,落日逐渐西沉,作者独自一人划舟前行。水雾从一侧升起,秋风吹拂着两岸的树林,渐渐进入秋天的氛围。当船经过山阴的黑暗处时,月光在素净的寒流上倒映出来。作者思念故乡,但距离却遥远,无法消解他内心的离乡之忧愁。

赏析:

这首诗色彩明亮,用意深远。通过描绘景物,抒发了作者的离乡之情。作者处在一个落日将尽的秋夜,景色暗示着孤寂和迷茫的情绪。水雾和秋风的描绘使人感受到了秋天的凉爽,山阴黑暗的地方与月光交相辉映,反衬了作者思念故乡的心情。诗中的“故乡千里外,何以慰羁愁”表达了作者对故乡的思念和无法解脱的愁苦。整体而言,这首诗词通过景物描写,表达了离乡之情的无奈和思念之情的无尽。

陈子良简介

唐代·陈子良的简介

...〔 ► 陈子良的诗(16篇)

猜你喜欢