九歌垂就涕先零，恨杀青衫到底青。

诗句中出现的词语含义
青衫:意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。
九歌:1.古代乐曲。相传为禹时乐歌。2.泛指各种乐章。3.楚辞篇名。战国楚人屈原据楚地祭祀乐歌改作而成，分为〈东皇太一〉、〈云中君〉、〈湘君〉、〈湘夫人〉、〈大司命〉、〈少司命〉、〈东君〉、〈河伯〉、〈山鬼〉、〈国殇〉及〈礼魂〉十一篇。
杀青:1.古代制作竹简，必先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，始方便书写并防止虫蠹，此一制作程序，称为「杀青」。2.泛指书籍定稿或著作完成。3.电影拍摄完竣或电视剧制作完成。4.绿茶加工制作时，将摘下的嫩叶加温，防止茶叶中的酵素发酵的过程，称为「杀青」。
到底:（动）到尽头：我们要将调查工作进行～。②（副）①用在疑问句中，表示深入探问：他说的～是否属实？②表示经过较长过程最后出现某种结果：我们～把你盼来了。③毕竟；究竟：冬天～是冬天，连阳光都是无力的。