主页 > 名句 > 方干的名句 > 大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。

大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。

出自唐代方干的《送僧归日本

dà hǎi làng zhōng fēn guó jiè , fú sāng shù dǐ shì tiān yá 。

四极虽云共二仪,晦明前后即难知。
西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。

诗句中出现的词语含义
扶桑:(名)①古代神话中海外的大桑树,据说是太阳出来的地方。②旧时指日本。③落叶灌木,开红花,可供观赏。也叫朱槿。
桑树大海:外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋。
中分:均分。从中间分开。指房屋从梁到地面的部分。分裂。
天涯:(名)天边。比喻极远的地方:海角~。[近]天际|天边。[反]咫尺。
分国:区分诸侯国的行政区域。划分都城的行政区域。
国界:(名)一国的领土、领海和他国的领土、领海的界线。
海浪:海水震动或受风吹拂所兴起的波浪。

大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。的上一句是:西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。

大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。的下一句是:满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。

鉴赏

诗词《送僧归日本》是唐代方干创作的一首送别诗。诗中通过描绘航海图景,表达了对僧人远行归国的祝福和期待。

诗词的中文译文如下:

四极虽云共二仪,晦明前后即难知。
西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。

诗意和赏析:
诗人以航海的图景为背景,寄托了对僧人的送别之情。首句“四极虽云共二仪,晦明前后即难知”,表达了天地之间的变化莫测,也暗喻行船出海的艰险和朝代更迭的无常。

接下来两句“西方尚在星辰下,东域已过寅卯时”,通过对位置和时间的描写,展现了僧人的远行和回国的旅途。

下半首描述了大海和彼岸的国家。诗句“大海浪中分国界,扶桑树底是天涯”,以大海为界,提及扶桑(指日本)作为离中国最近的东方国度,暗示了僧人远行至九州扶桑之地。扶桑树底的“天涯”一词,将山、海、天三者联系在一起,形成了一种辽阔而美丽的景象。

最后两句“满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期”,表达了对僧人归国的期盼和希望。虽然船上已经启航,但只有顺风才能迅速到达目的地,而即使到达对岸,还需等待岁月的流转。

整首诗以清新明快的语言描绘了远行和归国的情感,表达了诗人对僧人的美好祝愿和期待。

方干简介

唐代·方干的简介

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

...〔 ► 方干的诗(426篇)

猜你喜欢