俗情重蒲饮，故事按舟师。

《即事十首》是刘克庄所创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
俗情重蒲饮，故事按舟师。
莫倚无山越，闲将作水嬉。

诗意：
这首诗词描绘了一种寻常生活中的场景，表达了作者对自然和闲适生活的向往。他以饮酒和划船为主题，通过这些日常的活动来表达自己的情感和愿景。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展示了作者内心深处的情感和对自然的热爱。以下是对每句的进一步分析：

1. 俗情重蒲饮：
这句表达了人们喜欢饮酒的普遍情感。蒲饮指的是用蒲草制作的酒具，这里暗示了一种质朴的生活态度和对俗世情感的追求。

2. 故事按舟师：
这句描述了人们乘船游玩的情景。按舟师意味着随船的船夫，暗示了作者身临其境地参与其中。

3. 莫倚无山越：
这句表示不要倚仗山水的胜景来追求快乐。越是指超越、逾越，这里意味着不要依赖外在的景观，而是要从内心深处寻找快乐。

4. 闲将作水嬉：
这句表达了作者闲暇时在水中嬉戏的心情。闲将意味着随性自在地玩耍，作水嬉则是指在水中玩耍。

整首诗词通过简洁的语言，表达了作者追求自由自在、质朴的生活态度。他通过描绘人们喜欢饮酒、划船和在水中嬉戏的场景，表达了对自然、对自由的渴望。诗词中蕴含了一种超越物质追求的精神，以及对宁静、快乐生活的向往。