主页 > 名句 > 杨泽民的名句 > 恁时节,想难为,看我面。

恁时节,想难为,看我面。

出自宋代杨泽民的《夜游宫

nèn shí jié , xiǎng nán wei , kàn wǒ miàn 。

泪眼偎人强敛。
鲛绡上、尚馀斑点。
别后何愁不相见。
只愁伊,被旁人,施暗箭。
致得心肠转。
教令得、神魂撩乱。
那更日疏又日远。
恁时节,想难为,看我面。

诗句中出现的词语含义
时节:1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。
难为:(动)①为难:她不愿意去,那就别再~她了。②多亏;亏得(指做了不容易做的事):~你想得周全。③客套话,用于请人做事:这件事只好~你亲自去一趟了。

恁时节,想难为,看我面。的上一句是:那更日疏又日远。

鉴赏

夜游宫

泪眼偎人强敛,
鲛绡上,尚馀斑点。
别后何愁不相见,
只愁伊,被旁人,施暗箭。
致得心肠转,
教令得,神魂撩乱。
那更日疏又日远,
恁时节,想难为,看我面。

中文译文:
在夜晚游览宫室

泪水中,眼波偷偷地凝视那个人,
贵族妆扮的衣裳上,还有些许斑点。
别离之后,怎会不忍相见,
只是担心,她会被旁人,用暗箭伤害。
心胸因此转变,
使得思绪与灵魂纷扰不安。
此刻日子越来越稀少,又越来越遥远,
在这样的时节,我只能为难自己,来看我自己的脸。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚游览宫室时所感受到的思念之情。诗人用“泪眼偎人强敛”来形容自己在暗中观察所思念之人,暗示了诗人内心的无尽思念之情。诗中提到的“鲛绡”是一种高贵华丽的衣裳,它的斑点象征着诗人心中的担忧与痛苦。诗人别后仍然盼望与所思念之人重逢,却担心她会受到旁人的伤害,以致自己内心翻腾不止,思绪混乱。随着时间的推移,诗人与所思念之人的距离越来越远,让诗人感到无比的难过与为难。整首诗情绪悲伤,通过细腻的描写展现了诗人内心深处的爱与思念之情。

杨泽民简介

宋代·杨泽民的简介

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

...〔 ► 杨泽民的诗(106篇)

猜你喜欢