主页 > 名句 > 元稹的名句 > 天上犹有碍，何况地上身。

天上犹有碍，何况地上身。

拼译繁原

tiān shàng yóu yǒu ài ， hé kuàng dì shang shēn 。

昔在京城心，今在吴楚末。
千山道路险，万里音尘阔。
天上参与商，地上胡与越。
终天升沉异，满地网罗设。
心有无眹环，肠有无绳结。
有结解不开，有环寻不歇。
山岳移可尽，江海塞可绝。
离恨若空虚，穷年思不彻。
生莫强相同，相同会相别。
襄阳大堤绕，我向堤前住。
烛随花艳来，骑送朝云去。
万竿高庙竹，三月徐亭树。
我昔忆君时，君今怀我处。
有身有离别，无地无岐路。
风尘同古今，人世劳新故。
人亦有相爱，我尔殊众人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
如何远相失，各作万里云。
云高风苦多，会合难遽因。
天上犹有碍，何况地上身。

诗句中出现的词语含义
天上:1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
犹有:犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。
地上:陆地上。指人间，阳世。
何况:（连）表示递进（多含反问意）：工作中有很多东西需要学习，～你们是新手。
上身:上身shàngshēn∶身体的上半部上身穿一件格子花呢西服∶上衣姑娘穿着白上身、花裙子∶新衣服初次穿在身上我做了一件蓝褂子,今天刚上身
上犹有碍:被阻滞，堵塞的意思。

上一首：张籍《为是襄王故宫地，至今犹有细腰多。》

下一首：李梦阳《拓邦几千祀，浩荡人文开。》

天上犹有碍，何况地上身。的上一句是：云高风苦多，会合难遽因。

鉴赏

过去在京城心，现在在吴、楚末。
千山道路险，万里音讯阔。
天上参与商，地上胡人和越。
永远升沉不同，满满地网罗设。
心有没有眹环，肠有没有绳子结。
有结解不开，有环寻不歇。
高山移完，江海堵塞可以断绝。
离恨你空虚，终年思念不彻。
产生最强相同，相同会相区别。
襄阳大堤围绕，我向堤前住。
蜡烛随花艳来，骑兵护送朝云离开。
万竿高庙竹，三月慢亭树。
从前我想起你时，你现在怀我处。
有自身有离别，无地无岐路。
风尘同古今，人世间慰问新旧。
人也有相爱，我你非常多人。
朝朝宁可不吃，天天希望见到你。
一天见不到，愁肠坐盛美。
如何远相失，各作里说。
云高风太多，会合难以很快就。
天上仍有障碍，何况地上自己。