小碎诗篇取次书，等闲题柱意何如。

诗词《小碎》的中文译文如下：

小碎诗篇取次书，
小碎的诗篇，像是随便翻阅的书，
等闲题柱意何如。
随便题写在柱上，意义如何。

诸郎到处应相问，
众多文人到处都会问道，
留取三行代鲤鱼。
留下三行诗代替一封信。

这首诗的诗意是，作者元稹写出了一首简短的诗篇，像是对随意写作的作品的反思。他问道，随便写一些诗篇的意义是什么。他同时描述了众多文人会到处询问这个问题，并提到自己留下的三行诗，仿佛用这种方式代替一封信。

这首诗描绘了作者对作品的思考，反映了唐代文人对于诗歌创作的探索和思索。它展现了文人们创作诗歌的随意性和创新性，同时也暗示了对于传统诗歌形式和写作方式的一种怀疑和挑战。整体上，这首诗以简短的形式表达了作者的思考和探索，具有一定的思想性和文化内涵。