主页 > 名句 > 陶翰的名句 > 更悲秦楼月,夜夜出胡天。

更悲秦楼月,夜夜出胡天。

出自唐代陶翰的《出萧关怀古

gèng bēi qín lóu yuè , yè yè chū hú tiān 。

驱马击长剑,行役至萧关。
悠悠五原上,永眺关河前。
北虏三十万,此中常控弦。
秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息,羽书日夜传。
五军计莫就,三策议空全。
大漠横万里,萧条绝人烟。
孤城当瀚海,落日照祁连。
怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。
更悲秦楼月,夜夜出胡天。

诗句中出现的词语含义
胡天:1.亦称“胡天神”。北朝时称琐罗亚斯德教(拜火教)信奉的神。《魏书·后妃传·宣武灵皇后胡氏》:“后幸嵩高山,夫人、九嬪、公主已下从者数百人,昇于顶中。废诸淫祀,而胡天神不在其列。”《隋书·礼仪志二》:“﹝后齐﹞后主末年,祭非其鬼,至於躬自鼓儛,以事胡天,鄴中遂多淫祀,兹风至今不絶。后周欲招来西域,又有拜胡天制,皇帝亲焉。其仪并从夷俗,淫僻不可纪矣。”参阅陈垣《火祆教入中国考》第三章。2.指胡人地域的天空;亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归官》:“北风捲地白草折,胡天八月即飞雪。”唐常建《塞下曲》:“因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。”宋王安石《阴山画虎图》诗:“胡天朔漠杀气高,烟云万里埋弓刀。”明徐祯卿《寄华玉》诗:“胡天白雁南飞尽,千里相思那得闻。”姜可生《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗:“隻手直欲挽狂澜,伤心未捉胡天月。”
夜夜:夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

更悲秦楼月,夜夜出胡天。的上一句是:怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。

鉴赏

诗词:《出萧关怀古》

驱马击长剑,行役至萧关。
悠悠五原上,永眺关河前。
北虏三十万,此中常控弦。
秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息,羽书日夜传。
五军计莫就,三策议空全。
大漠横万里,萧条绝人烟。
孤城当瀚海,落日照祁连。
怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。
更悲秦楼月,夜夜出胡天。

中文译文:
骑马挥动长剑,行进到萧关。
徐徐走在五原之上,永远凝视关河前。
北方敌人三十万,我们常习练弓弦。
秦城范围广阔,汉帝处理旗帜。
战鼓不断敲响,书信日夜传递。
五军的计谋难达成,三策的议论空空。
辽阔的沙漠横亘万里,冷寂中不见人烟。
孤零零的城市在沙漠中,落日照耀着祁连山。
我悲伤地奏起苦寒之曲,怀叹着时光的衰微。
月亮更悲伤,夜夜从胡天升起。

诗意和赏析:
这首诗是唐代陶翰创作的一首怀古诗。诗人以出征的军队经过萧关为背景,描绘了战乱时期的苦难和荒凉。诗中展现了战场上的悲壮和艰辛,以及国家的危机和虚弱。通过对北方辽阔的沙漠和孤寂的城市的描写,诗人表达了对时代沉沦和破败的忧伤和感叹。

诗中也表达了对古代帝王的思念和敬仰,描绘了秦汉时期宏伟壮丽的景象。诗人通过对对比,强调了当下帝国的蹇跷和无奈。整首诗情感深沉,语言简练,通过描写景物和场景来表达诗人内心的感慨和忧虑,给人以深思和感动。

陶翰简介

唐代·陶翰的简介

陶翰

陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博学宏词科,授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等,官礼部员外郎。所作诗文,以五言为主,写有一些边塞诗,多古意苍劲的悲壮风格,与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近,为当时所称。如《出萧关怀古》,再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷,《新唐书艺文志》行于世。

...〔 ► 陶翰的诗(17篇)

猜你喜欢