主页 > 名句 > 孔武仲的名句 > 朱颜绿发输君少,正好驱车上太行。

朱颜绿发输君少,正好驱车上太行。

出自宋代孔武仲的《七里驿遇叶振卿秘校南归三首(其二)

zhū yán lǜ fā shū jūn shǎo , zhèng hǎo qū chē shàng tài xíng 。

雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤。
朱颜绿发输君少,正好驱车上太行。

诗句中出现的词语含义
太行:穿越太行山脉的八条通道。《读史方舆纪要.河南一.太行》引晋郭缘生《述征记》:'太行首始河内﹐北至幽州﹐凡百岭﹐连亘十三州之界﹐有八陉:第一轵关陉在今河南济源县﹐第二太行陉在今河南沁阳县﹐第三白陉在今河南辉县﹐第四滏口陉在今河北磁县﹐第五井陉在今河北获鹿县﹐第六飞狐陉在今河北蔚县﹐第七蒲阴陉在今河北易县﹐第八军都陉在今北京市昌平县。'向为河北平原进入山西高原的交通要道。
朱颜:(名)红润的面容,多指年轻美好的面容:未改~|~白发。
驱车:(动)驾驶或乘坐车辆:~前往。
车上正好:(形)表示刚好在某一点上:你来得~|这双鞋穿着~。②(副)表示恰巧遇到某种机会:~向你请教一个问题。
朱颜绿发:指青春年少。

朱颜绿发输君少,正好驱车上太行。的上一句是:雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤。

鉴赏

这首诗词是宋代孔武仲所作的《七里驿遇叶振卿秘校南归三首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

雪霰飘灯春夜长,
相逢旅琐莫悲伤。
朱颜绿发输君少,
正好驱车上太行。

译文:
飘扬的雪花和雨点在寒冷的春夜中飘落长久,
相遇在旅途中的琐事,不要感到悲伤。
面容红润而头发已经变绿,年少的你输给了我,
正好让我们一同驱车上太行山。

诗意:
这首诗词描绘了作者与叶振卿在七里驿相遇的情景。夜晚的春雨中,雪花飘落,时间显得漫长。然而,作者劝告叶振卿不要为旅途中琐碎的事情感到伤感,而是要坦然面对。诗中提到了作者面容红润而叶振卿的头发已经变绿,这可能是暗指叶振卿经历了一些困难或变故,而作者则更为年轻和富有活力。最后,作者表示正好可以与叶振卿一同前往太行山,共同面对未知的挑战和困境。

赏析:
这首诗词通过描绘春夜的景象和旅途中的相遇,表达了作者对叶振卿的关切和鼓励。作者以简洁明了的语言展示了对琐碎事物的淡然态度,并以年轻与老去的对比,体现了生命的流转和不同阶段的人生经历。整首诗词以自然景物为背景,通过寥寥数语,展示了作者对友人的情感和对未知未来的勇敢面对。同时,太行山作为中国古代文学中的象征之一,也赋予了诗词一种壮丽和豪情的意境。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与叶振卿的相逢和友情,表达了对旅途中琐事的淡然态度,并通过太行山的想象,体现了对未知挑战的勇敢面对。

孔武仲简介

宋代·孔武仲的简介

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。

...〔 ► 孔武仲的诗(629篇)

猜你喜欢