主页 > 名句 > 李洪的名句 > 载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。

载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。

出自宋代李洪的《涂中书怀

zài chí shí yì juàn cān fēi , yǐ yà zī chén rǎn sù yī 。

载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿,不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥。

诗句中出现的词语含义
素衣:1.白色丝绢中衣。《诗·唐风·扬之水》:“素衣朱襮,从子于沃。”陈奂传疏:“素衣,谓中衣也……孔疏云:‘中衣,谓冕及爵弁之中衣,以素为之。’”《论语·乡党》:“﹝君子﹞緇衣羔裘,素衣麑裘,黄衣狐裘。”何晏集解:“孔曰:‘服皆中外之色相称也。’”2.白色丧服。《礼记·曲礼下》:“大夫、士去国,踰竟,为坛位,乡国而哭,素衣、素裳、素冠。”郑玄注:“言以丧礼自处也。”孔颖达疏:“素衣、素裳、素冠者,今既离君,故其衣、裳、冠皆素,为凶饰也。”唐刘禹锡《哭王仆射相公》诗:“羣吏謁新府,旧宾沾素衣。”3.泛指白色衣服。《列子·说符》:“杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而反。”清龚自珍《霓裳中序第一》词:“惊鸿起,素衣二八,舞罢老蟾泣。”4.比喻清白的操守。前蜀韦庄《酬吴秀才霅川相送》诗:“夫君别我应惆悵,十五年来识素衣。”金元好问《自邓州幕府暂归秋林》诗:“归来应被青山笑,可惜緇尘染素衣。”

载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。的下一句是:历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞。

鉴赏

《涂中书怀》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

涂中书怀

载驰十驿倦骖騑,
已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店,
翩翩越鸟恋南飞。

贪看树向城头绿,
不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志,
岂缘微禄恋轻肥。

译文:
乘坐马车行驶了十个邮驿,疲惫不堪,马匹已被尘土染成了灰白色。
征途上的人们络绎不绝地经过行商店铺,仿佛轻盈的越鸟恋恋不舍地飞向南方。

贪心地望着树木在城头上郁郁葱葱地生长,
不知不觉春天已从海的尽头回归。
客人的鬓发逐渐凋零,孤独而壮志难酬,
难道是因为微薄的俸禄而迷恋着轻松肥美的生活?

诗意和赏析:
这首诗以描绘旅途中的疲惫和对家乡的思念为主题,表达了诗人在边塞征途中的感慨和对现实生活的反思。

诗中首先描述了诗人乘坐马车经过连绵不断的邮驿,已经感到疲惫不堪。马匹被尘土染成了灰白色,显示了长途旅行的辛劳和劳累。历历征人数行店,描绘出征途上行人络绎不绝,生活的喧嚣和繁忙。

接下来,诗人用翩翩越鸟恋南飞的比喻来表达自己对家乡的思念之情。越鸟是一种候鸟,它们在南方越冬,而当春天来临时,它们恋恋不舍地向南飞回。诗人借此比喻自己对家乡的眷恋和思念,表达了对家庭和亲人的思念之情。

诗的后半部分,诗人贪看城头上郁郁葱葱的树木,却不知道春天已经从海的尽头回归。这里表达了诗人对春天的渴望和对生活中美好事物的向往,同时也暗示了诗人对时光的流逝和错过的感慨。

最后两句表达了诗人对自己现状的思考和反思。他感叹客人的鬓发逐渐凋零,孤独而壮志难酬,暗示了自己在艰辛的征途中的孤立和困顿。微薄的俸禄和轻松肥美的生活成为了他前进的阻碍,使他的壮志难以实现。

《涂中书怀》通过对旅途的描写和对家乡的思念,表达了诗人对现实生活的疲惫和对理想的追求的反思,展现了宋代士人在边塞征途中的艰辛与心境的抒发。诗词运用了生动的描写和比喻手法,通过具体的形象和细腻的情感表达,展示了诗人对生活的感慨和对理想的追求。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

李洪简介

宋代·李洪的简介

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。

...〔 ► 李洪的诗(401篇)

猜你喜欢