主页 > 名句 > 凌云翰的名句 > 远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。

远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。

出自元代：凌云翰的《陈居中进马图》

拼繁原

yuǎn rén chóng yì gòng lóng mǎ ， liú shā wàn lǐ lái qí lín 。

明王慎德蛮夷宾，尺天寸地皆王臣。

远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。

金丸声动佛郎国，宝剑气接明河津。

不知何年离榆塞，但见此日朝枫宸。

毛騧生来玉琢鼻，钱骢隐起花攒鳞。

最后赭白信无敌，如此丹青款有神。

腾骧欲飞使者喜，控制不得奚奴嗔。

我闻陈阅善匠意，无乃韩干为前身。

按之图中得所以，借哉世上遗其真。

骊黄牝牡不易索，九方率后知何人。

诗句中出现的词语含义
万里:1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
流沙:1.在一定的地下水渗流压力作用下，饱水的、处于浮动或流动状态的沙土。2.沙漠地区中不固定的、常随风流动的沙。3.古指中国西北的沙漠地区。4.中国3d武侠动画《秦时明月》系列及姐妹篇《天行九歌》系列中的原创组织，号称"聚散流沙，生死无踪"。
里来麒麟:一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；牛尾、马蹄，头上有独角。
龙马:1.星宿名。即房宿。2.《周礼·夏官·廋人》：“马八尺以上为龙。”因以“龙马”指骏马。3.古代传说中龙头马身的神兽。4.官名。
重译:重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译

上一首：揭傒斯《东际瀚海头，西控流沙裔。》

下一首：凌云翰《漫从西域度流沙，八月虚回奉使槎。》

远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。的上一句是：明王慎德蛮夷宾，尺天寸地皆王臣。

远人重译贡龙马，流沙万里来麒麟。的下一句是：金丸声动佛郎国，宝剑气接明河津。