主页 > 名句 > 张祜的名句 > 散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。

散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。

拼译繁原

sǎn luàn suí fēng chù chù yún ， tíng qián jǐ rì xuě huā xīn 。

散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。
无端惹著潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。

诗句中出现的词语含义
随风:1.卦象名。2.任凭风吹而不由自主。3.比喻随俗从众。
庭前处处:（副）各处；各方面：祖国～有亲人|～严格要求自己。
雪花:1.雪。因雪片多呈六角形，如花一般，故称为「雪花」。2.形容耀眼亮丽的样子。3.银两。4.电视学上指图像受散乱白斑的干扰，犹如下雪一般，称为「雪花」。
几日散乱:凌乱不整齐。
前几日

上一首：姚合《秋来吟更苦，半咽半随风。》

下一首：许浑《江云带日秋偏热，海雨随风夏亦寒。》

散乱随风处处匀，庭前几日雪花新。的下一句是：无端惹著潘郎鬓，惊杀绿窗红粉人。

鉴赏

诗词《杨花》的中文译文为：杨花在风中散落，庭前雪花几天新。无端引起潘郎白发，惊动绿窗红粉人。

这首诗词描述了春天的景象，通过写风中杨花的散落和庭前雪花的新鲜，表现了春天的盛景和生机。同时，诗人也以潘郎的白发惊扰到了住在绿窗红粉人的情景，传达了岁月的流转和人生的变化。

诗词用简洁的语言表达了自然的美和时光的变迁，诗意深远。杨花和雪花都是春天的象征，它们的散落代表着春天的来临和万物的复苏。潘郎的白发则象征着岁月的流逝和人生的无常。整首诗描写了春天的美丽和短暂，同时也提醒我们要珍惜时光、把握好生活。

这首诗词通过简单的意象和细腻的描写，展示了唐代诗人娴熟的语言艺术和对人生和自然的独特感悟。同时，也传达了跨越时空的生命共通之感，使得这首诗词具有了超越时代的普世价值。