九江城里郑天谷，许结焚香瀹茗缘。

《寄郑天谷》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
况此三晴二雨天，
孤村寒绾缠苍烟。
客来长是有蝴蝶，
春去不堪闻杜鹃。

汉蕨可羹今已晚，
胡麻未饭必须仙。
九江城里郑天谷，
许结焚香瀹茗缘。

诗意：
这是一个连续三天晴朗、两天多雨的日子，
孤村里寒气袭人，苍烟缭绕。
客人来了，也只能看到几只蝴蝶，
而已经过了春天，再也听不到杜鹃的鸣声。

现在已经太晚了，不能再用汉蕨来做菜了，
而胡麻还没有磨成麻酱，只能期待仙人的到来。
在九江城的郑天谷，
我们约定结伴烧香，泡茶，共享缘份。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和生活场景，表达了一种淡泊寡欲、随遇而安的生活态度。诗中的孤村和苍烟，以及客人只能看到几只蝴蝶，都传递出一种宁静和孤寂的感觉。作者通过描述春天的离去和杜鹃声的消失，抒发了对时光流逝和美好事物消失的感慨。

诗中的汉蕨和胡麻则代表了日常生活的琐碎和物质需求，而将它们与仙人相对比，表达了对超越尘世纷扰、追求精神境界的向往。最后，诗人以九江城里的郑天谷为背景，描述了与朋友共同品茶、烧香的情景，表达了情谊和缘分的重要性。

整首诗词以简洁明了的语言，传达了对自然、生活和人情的体悟，展现了宋代文人的生活态度和情感世界。