主页 > 名句 > 施肩吾的名句 > 云水千重绕洞门,独归何处是桃源。

云水千重绕洞门,独归何处是桃源。

出自唐代施肩吾的《送绝尘子归旧隐二首

yún shuǐ qiān zhòng rào dòng mén , dú guī hé chù shì táo yuán 。

云水千重绕洞门,独归何处是桃源。
仙方不用随身去,留与人间老子孙。
班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归。
纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。

诗句中出现的词语含义
何处:哪里,什么地方。
云水:1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定,故称。3.指僧道。僧道云游四方,如行云流水,故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。
千重:千层,层层叠叠。
桃源:1."桃花源"的省称。2.指桃源洞。3.宋时临安县嘉会门外泠水峪,夹山多桃花,中有流水,人称桃源,为都人游集之地。
洞门

云水千重绕洞门,独归何处是桃源。的下一句是:仙方不用随身去,留与人间老子孙。

鉴赏

《送绝尘子归旧隐二首》是唐代诗人施肩吾所作,共分为两首。以下是第一首的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

云水千重绕洞门,
独归何处是桃源。
仙方不用随身去,
留与人间老子孙。
班藤为杖草为衣,
万壑千峰独自归。
纵令相忆谁相报,
桂树岩边人信稀。

诗意:

诗人送绝尘子归隐,描述了绝尘子的归隐之地的美景,以及绝尘子选择留下一份仙方于人间的决定。诗人自己孤身一人回到了世间,用班藤为杖,草为衣,穿过万壑千峰,回到尘世间。最后表达了彼此难相认的遗憾之情。

赏析:

诗人施肩吾在《送绝尘子归旧隐二首》中通过描绘绝尘子归隐之地的风景和仙方的留于人间,表现了诗人对隐居生活的向往,同时也表达了对绝尘子的敬佩之情。诗中的“云水千重绕洞门”,形象地描绘了绝尘子的隐居之地,给人以神秘、仙境的感觉。在诗人“班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归”的描写中,更是表现了诗人对于归隐生活的向往,也表达了对绝尘子的羡慕和敬佩之情。最后一句“桂树岩边人信稀”,则表达了对彼此难相认的遗憾之情。

整首诗以简约的笔法,表达了作者对隐居生活的向往,对归隐者的敬佩之情,以及对彼此难相认的遗憾之情。整首诗意境高远,情感真挚,是一篇具有极高艺术价值的唐诗佳作。

施肩吾简介

唐代·施肩吾的简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

...〔 ► 施肩吾的诗(255篇)

猜你喜欢