主页 > 名句 > 陈鹤的名句 > 三秋湖舫话离群,百里还家傍海云。

三秋湖舫话离群,百里还家傍海云。

出自明代陈鹤的《题荷寄施虎泉

sān qiū hú fǎng huà lí qún , bǎi lǐ hái jiā bàng hǎi yún 。

三秋湖舫话离群,百里还家傍海云。
今日耶溪秋信至,抽残荷叶未逢君。

诗句中出现的词语含义
百里:一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子.万章下》:'天子之制,地方千里,公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子.万章上》。
三秋:三年。后比喻很长的一段时间。
离群:离群líqún∶离开同伴;心性内向他没有离群或冷漠的性格[shut-in]∶倾向于避免社交自绝于社会的离群的男人

三秋湖舫话离群,百里还家傍海云。的下一句是:今日耶溪秋信至,抽残荷叶未逢君。

鉴赏

《题荷寄施虎泉》是明代陈鹤所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
三秋湖船谈论着离群之事,
百里归家依偎在海上的云。
如今,耶溪的秋天的消息传来,
拔落残荷叶,却未能见到君。

诗意:
这首诗词以秋天的景色和离别为主题,描述了诗人乘坐湖船在湖上畅谈离群之事,百里归家时,云彩凭借海上的气流依偎而来。然而,尽管收到了耶溪传来的秋天的消息,但诗人依然没有见到心中期待的人。

赏析:
这首诗词以精炼的语言和简洁的形象,将离别之情与秋天的景色相结合,表达了诗人对重要人物的思念之情。首句“三秋湖舫话离群”以“三秋”来强调时间的长久,湖船是诗人流连于湖上的载体,离群是指与亲友离别。这一句以景物描写引入主题,为后续的情感抒发做铺垫。接着,诗人以“百里还家傍海云”表达了自己百里归家的情景,同时以“海云”形容云彩的行进路径。这里的“海云”既是景物描写,也可视为诗人内心情感的表达,暗示着诗人心中的思念之情有如滚滚云海,无法遏止。最后两句“今日耶溪秋信至,抽残荷叶未逢君”将焦点转移到耶溪的秋天和诗人与君的未见,通过“荷叶未逢君”的表述,将离别之情更加深刻地传达出来。

整首诗词以简洁的语言和凝练的形象,描绘了诗人对亲友的离别之情和对重逢的期待。通过自然景物的描写,表达了诗人内心的孤寂和思念之情,给人以深深的触动。

陈鹤简介

明代·陈鹤的简介

(?—1560)明浙江山阴人,家居南京,字鸣轩,一字九皋,号海樵,一作海鹤,又作水樵生。嘉靖四年举人,袭其祖军功,官绍兴卫百户,非素志,因弃官称山人。自少时即博览奇帙名帖。曾得奇病,乃自学为医,七年而愈。工诗善画,水墨花草最为超绝。有《海樵先生集》、《越海亭诗集》。

...〔 ► 陈鹤的诗(61篇)

猜你喜欢