芙蓉城隔綵云间，咫尺蓬莱海上山。

诗句中出现的词语含义
蓬莱:1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
芙蓉:（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
海上:海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
云间:松江府的别称。现在上海松江县一带。
上山:1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟
咫尺:形容距离很近：～之间。近在～。
芙蓉城蓉城:蓉城róngchéng[ronganothernameofchengdu]四川成都市的简称。见“蓉”