主页 > 名句 > 韩淲的名句 > 兰亭修竹,曲水流觞。

兰亭修竹,曲水流觞。

出自宋代韩淲的《满庭芳(王寺簿生朝)

lán tíng xiū zhú , qǔ shuǐ liú shāng 。

点点淮山,迢迢江水,分明别是风光。
地灵人杰,星斗烂文章。
初度充闾佳气,当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏,凉宵宝月,玉井藕花香。
清真,如逸少,兰亭修竹,曲水流觞。
想醉乡日永,地久天长。
小驻屏星怀玉,飞凫舄、元在鹓行。
功名事,云龙风虎,行矣佩金章。

诗句中出现的词语含义
兰亭:1.亭名。在浙江省绍兴市西南之兰渚山上。东晋永和九年(公元353年)王羲之之谢安等同游于此,羲之作《兰亭集序》。2.指《兰亭帖》。3.见"兰亭春"。
流觞:古民俗,每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯,流到谁面前,谁就取下来喝,可以除去不吉利。
曲水流觞:古人饮酒时为助酒兴所进行的一种游戏。
水流:1.江、河等的统称。2.流动的水:河道经过疏浚,~畅通。
曲水:古代风俗,于农历三月上巳日(上旬的巳日,魏·晋以后始固定为三月三日)就水滨宴饮,认为可祓除不祥,后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。

鉴赏

《满庭芳(王寺簿生朝)》是宋代诗人韩淲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

满庭芳(王寺簿生朝)

点点淮山,迢迢江水,分明别是风光。
地灵人杰,星斗烂文章。
初度充闾佳气,当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏,凉宵宝月,玉井藕花香。
清真,如逸少,兰亭修竹,曲水流觞。
想醉乡日永,地久天长。
小驻屏星怀玉,飞凫舄、元在鹓行。
功名事,云龙风虎,行矣佩金章。

中文译文:
点点淮山,迢迢江水,明显是另一番美景。
这片土地聪明才智出众,星斗般繁荣的文学成就。
初次到此充满了繁荣和活力,当年的荣耀,应该弹奏出珍贵的琴瑟之音。
弦乐悠扬,凉爽的夜晚,宝贵的月光下,玉井中散发出莲花的香气。
清雅如逸少年,兰亭中修竹,曲水中举杯。
想象着乡村的欢乐时光,地久天长。
小驻屏星怀揣着美玉,飞凫舄,元始鹓行。
功名事业,如同云龙和风虎般,继续前行,佩戴着金章。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然景色和赞美人才为主题,表达了对美景和才华的赞美和向往。诗中以点点的淮山、迢迢的江水来描绘眼前的美景,强调其与其他地方的不同之处。作者赞美了这片土地上聪明才智出众的人们,形容他们的才华犹如繁星一般灿烂。诗中也提到了当年的荣耀和繁荣,以及对文学的珍视和推崇。作者通过描绘夜晚的音乐和月光下的花香,营造出一种宁静和雅致的氛围。诗的后半部分表达了对故土的思念和对长久幸福的向往。最后几句诗中提到了小驻屏星怀揣着美玉,飞凫舄和元始鹓行,暗示着诗人的才华和追求将继续前行。整首诗承载了对美景和才华的赞美,以及对乡土情怀和对事业成功的追求的表达。

韩淲简介

宋代·韩淲的简介

韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。

...〔 ► 韩淲的诗(2825篇)

猜你喜欢