主页 > 名句 > 李曾伯的名句 > 问江东父老，十数年来，谁为安石。

问江东父老，十数年来，谁为安石。

拼译繁原

wèn jiāng dōng fù lǎo ， shí shù nián lái ， shuí wèi ān shí 。

问江东父老，十数年来，谁为安石。
万里鲸波，一柱独山立。
汉橐班高，郢斤名重，喜动旌旗色。
虎踞龙盘，有人于此，千载犹昔。
好是元戎，护寒旧手，到处人传，争道公别。
办取风樯，指顾定南北。
只恐为霖，玉麟堂小，留不住台席。
一片仁心，寿身寿国，与同箕翼。

诗句中出现的词语含义
江东:（名）古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区，也指三国时吴国的全部地区：～父老。
年来:近年以来或一年以来。年岁到来。
父老:（名）尊称年长的人：～兄弟|家乡～。
数年 江东父老:江东：古指长江以南地区。指家乡的父老兄弟。
十数:十个等级（的人）。
十数年

上一首：林正大《阮嗣宗、陶渊明等十数人，并游于醉》

下一首：郑光祖《【刮地风】行了些这没撒和的长途》

问江东父老，十数年来，谁为安石。的下一句是：万里鲸波，一柱独山立。

鉴赏

《醉蓬莱（寿别制垣）》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问江东父老，十数年来，谁为安石。
万里鲸波，一柱独山立。
汉橐班高，郢斤名重，喜动旌旗色。
虎踞龙盘，有人于此，千载犹昔。
好是元戎，护寒旧手，到处人传，争道公别。
办取风樯，指顾定南北。
只恐为霖，玉麟堂小，留不住台席。
一片仁心，寿身寿国，与同箕翼。

诗意：
这首诗词表达了作者对江东地区的人民的问候，他询问了过去十多年来江东地区的情况以及是否还有人效仿安石（指北宋政治家王安石）的政治理念。诗中描绘了浩渺的江洋和孤立高耸的山峰，以及古代名将汉橐班和郢斤的威名仍然在人们心中。作者赞美了有人在这里努力奋斗，使江东的辉煌历史流传了千载。他称赞这片土地上的英雄们，他们保护着寒冷的疆土，使人们争相向他们致敬。作者希望能够借助风樯（指船帆），指引江东地区的南北发展。然而，他担心自己的影响力可能有限，无法留住江东的台席（指政治地位）。最后，作者表达了自己的仁爱之心，他希望长寿并为国家和人民做出贡献，与他们一起共同繁荣。

赏析：
这首诗词以寿别制垣为题材，表达了作者对江东地区的思念和对江东人民的关心。通过描绘自然景观和历史人物，诗中融入了对英雄壮举、历史传承和社会发展的赞美。作者通过使用意象和形象的描绘，展示了自己对江东地区的了解和对江东人民的赞美之情。诗词中表达的仁爱之心和对国家和人民的祝福，展现了作者的爱国情怀和责任感。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，并通过意象的运用增加了诗词的艺术感染力。