何时兵气化为光，人世于今半夜郎。

诗句中出现的词语含义
夜郎:国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》
于今:于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在
半夜:1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半
何时:什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。
人世:人间；世间。整个人类社会;人类世界。
化为:《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
气化:物质由液体经蒸发或沸腾转化为蒸气，或由固体直接转化成气体的现象。也作「汽化」。