主页 > 名句 > 邵亢的名句 > 好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。

好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。

出自宋代邵亢的《寄吴处厚

hǎo zài zhòng xuān jiā wàn lǐ , cóng jūn kǔ lè dìng hé rú 。

流年直是隙中驹,别后情怀懒似疏。
天上又颁新岁历,床头未答故人书。
殷勤鱼雁功曹檄,狼藉杯盘上客鱼。
好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。

诗句中出现的词语含义
万里:1.万里(1916-):中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后,任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
何如:1.如何,怎么样。2.如何,怎么样。又指怎么办。3.如何,怎么样。用于陈述或设问。3.何似,比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。
从军:(动)参军。
苦乐

好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。的上一句是:殷勤鱼雁功曹檄,狼藉杯盘上客鱼。

鉴赏

《寄吴处厚》

流年直是隙中驹,
别后情怀懒似疏。
天上又颁新岁历,
床头未答故人书。

殷勤鱼雁功曹檄,
狼藉杯盘上客鱼。
好在仲宣家万里,
从军苦乐定何如。

中文译文:
岁月如流水,匆匆不停地流逝,
与你分别之后,思念之情好像变得冷淡。
新的一年开始了,又颁发新的历法,
可我还没有回答你给我的信。

无数的信使寄来了温情的问候,
饭菜乱糟糟地放在桌上,
好在我有你的家作为归宿,
作为一个从军的人,痛苦和快乐都已经归定如何选择。

诗意和赏析:
这首诗以写给知己吴处厚的信为主题,表达了诗人在异地漂泊时对友情的思念和思考。诗中流露出对时光流逝的感叹,描绘出诗人与吴处厚分别后的情感变淡,而新的一年又开始了,诗人却还未回复吴处厚的来信,深刻展现了诗人心理的矛盾和无奈。

诗中还描述了殷勤的信使给诗人送来了问候,但这些问候却像是杂乱无章的桌上饭菜,使人感到疲惫和心烦。然而,诗人庆幸自己有吴处厚家作为归宿,让他在漫长的征程中得以有所依靠和回归。

整首诗抒发了诗人在战乱年代的思乡之情和对友情的珍视,展示了人在时光流逝中的无奈和彷徨。同时,通过对信使和家庭的描绘,表达了对人际关系和家庭归属感的渴望与珍视。

邵亢简介

宋代·邵亢的简介

(1014—1074)润州丹阳人,字兴宗。少好学,举茂才异等。赵元吴叛,献《兵说》论儒臣统兵之弊。召试秘阁,授颍州团练推官,累迁三司度支判官。英宗访以世事,称为“国器”。神宗立,迁龙图阁直学士,进枢密直学士,知开封府,遇事敏密,斗讼为之衰止。后拜枢密副使,逾年引疾辞。以资政殿学士知越州,历郑、郓、亳州。卒谥安简。

...〔 ► 邵亢的诗(4篇)

猜你喜欢