主页 > 名句 > 李乂的名句 > 闭门沧海曲，云雾待君开。

闭门沧海曲，云雾待君开。

出自唐代：李乂的《寄胡皓时在南中》

拼译繁原

bì mén cāng hǎi qū ， yún wù dài jūn kāi 。

徭役苦流滞，风波限溯洄。
江流通地骨，山道绕天台。
有鸟图南去，无人见北来。
闭门沧海曲，云雾待君开。

诗句中出现的词语含义
海曲:海隅；海湾。
闭门沧海:大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。
云雾:（名）云和雾。多比喻遮蔽或障碍的东西。

上一首：王寂《莲花未信淤泥涴。》

下一首：沈佺期《神仙应东掖，云雾限南宫。》

闭门沧海曲，云雾待君开。的上一句是：有鸟图南去，无人见北来。

鉴赏

中文译文：
寄给胡皓时在南方，
工役辛苦，流离困扰。
江河畅通，贯穿大地，
山路环绕，绕过天台。
有鸟垂图南飞去，
无人见过北归来。
我闭门静静沧海曲，
云雾等待你的到来。

诗意和赏析：
这首诗表达了作者思念朋友胡皓的心情，同时反映了社会中贫苦工民的痛苦以及旅途中的艰辛。诗中描述了江河畅通，贯穿大地，山路环绕，绕过天台的景象，展现了自然之美。同时，诗人抒发了思念之情，希望胡皓能够飞越千山万水，回到他的身边。最后两句诗表达了诗人对胡皓归来的期待，他将静静等待，期盼着胡皓如云雾一样展现在自己眼前。整首诗既描绘了自然的壮丽景色，又借此寄托了作者对友人的思念之情。

李乂简介

唐代·李乂的简介

（公元六四七年至七一四年）字尚真，（旧唐书作本名尚真。此从新唐书）赵州房子人（今河北邢台市临城县人）。生于唐太宗贞观二十一年，卒于玄宗开元二年，年六十八岁。少孤。年十二，工属文，与兄尚一，（官至清源尉，早卒）尚贞（官至博州刺史）俱以文章见称。举进士，累调万年尉。长安三年，（公元七o三年）擢监察御史，劾奏无避。景龙初，（公元七o七年）迁中书舍人，修文馆学士。乂著有文集五卷，《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集，号为李氏花萼集，凡二十卷，并行于世。

...〔 ► 李乂的诗(45篇)〕

闭门沧海曲，云雾待君开。

鉴赏

李乂简介

猜你喜欢