题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭。
出自宋代:李弥逊的《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》
经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀。
賸却叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽。
题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭,要及花时酬老大,笋舆从引不须闲。
鉴赏
筠庄李花正开雨不得往,
似表弟有诗次韵。
经旬长雨暗春山,
小白枝头正可攀。
賸却叩舷浮绿净,
未容着屐上苍顽。
题诗过我工排闷,
载酒留人肯破悭。
要及花时酬老大,
笋舆从引不须闲。
【中文译文】
在筠庄里,李花正盛开,但雨水却阻挡了前行的道路,
就像是我的表弟也有一首与之相和的诗。
连续的雨水已经下了十天,使得春山显得阴暗,
但小白的花枝依然傲然挺立,诱人攀折。
我拭去船舷上浮现的绿色,使之清洁无瑕,
尚未踏上船板的青年也不再留有沾污。
我为了排遣郁闷而题写了一首诗,
并且留下美酒款待客人,以消除他们的吝啬。
我希望在花开时,向我那位年长的朋友致以诗作回报,
但是那辆马车已经随着他的引导者离去,无需空等。
【诗意和赏析】
这首诗描绘了一个春雨绵绵的景象,表达了作者在雨中无法前行的遗憾之情。李花盛开,白色的花朵吸引着人们的目光,但是连续的雨水使得大自然显得阴暗。作者在雨中,船舷上的绿色因他的擦拭而消失,象征着他将一切不洁的事物排除,追求纯净。他希望能够与朋友共同欣赏花开的美景,但是朋友已经离去,时间已经错过,只能留下遗憾。整首诗以雨水、花朵、船舷等意象为线索,表达了作者对时光流逝、机会的错失的思考和无奈。同时,也展示了作者对美好事物的追求和对友谊的珍视。这首诗在形式上自成一体,字句简洁明快,节奏流畅,给人以清新的感觉。
李弥逊简介
宋代·李弥逊的简介
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
...〔 ► 李弥逊的诗(805篇)〕猜你喜欢
-
月向雕弓满
出自 唐代 权德舆: 《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故》
-
当官官事从容理
出自 宋代 苏籀: 《送都属八舍弟桂林买马一首》
- 葵榴晓可观
- 岂其旷乃职
- 忽从清洛南边郡
-
当此佳胜区,谁忍遽离析。
出自 明代 李梦阳: 《寺游别熊子四首(其二)》
- 闲来倚槛看无厌,为似禅心本绝瑕。
-
影透碧云劳仰探,令人不语独沉吟。
出自 明代 庞嵩: 《寄沈梅冈四首(其一)》
- 每到时节佳,或对饮食美。
- 端能乘月过,重赋碧芙蕖。