主页 > 名句 > 李廌的名句 > 新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。

新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。

拼译繁原

xīn pú xì liǔ chūn fēng lǐ ， wàn hù qiān mén jiā qì zhōng 。

咸雍山河互王霸，泾渭为隍城堑华。
曲江台沼备豫游，秪与画师供入画。
长安城西山万重，昆明烟浪绕新宫。
新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。
我生不及开元时，犹喜此图今见之。
苍莽烟绡横短幅，眼中终南倒溪渌。
倾城士女巷无人，三月三时曲江曲。
老稚妍媸贱或贵，来者携壶归者醉。
笔端造化有能事，各肖人人乐游意。
如今此地空尘迹，石鲸纵在如铜狄。
宜春五柞更萧条，无复榛中得遗甓。
我愿吾王明六符，不蹈汉唐耳目娱。
池御假民任畋渔，无令画师为画图。

诗句中出现的词语含义
千门:犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。
春风:（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。
万户:一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。
细柳:初生的嫩柳条。指日落之处。地名。在今陕西省咸阳市西南渭河北岸。有细柳仓，即汉周亚夫屯军处。见'细柳营'。观名。在今陕西省西安市西南。
风里 万户千门:指众多人家。形容屋宇深广。
蒲细柳

上一首：萨哈岱《东邻有女似花枝，十五盈盈学画眉。》

下一首：张邦奇《细柳千溪暝，新禽万壑春。》

新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。的上一句是：长安城西山万重，昆明烟浪绕新宫。

新蒲细柳春风里，万户千门佳气中。的下一句是：我生不及开元时，犹喜此图今见之。

鉴赏

咸雍山河交错霸王，泾渭为护城河城壕华。
曲江台沼准备游，只是和画师供入画。
长安城西山万重，昆明烟浪围绕新宫。
新蒲细柳春风里，万户千门气象中。
我出生不到开元时，还是喜欢这个地图现在看到的。
苍茫烟绡横短幅，眼中始终向南倒溪渌。
全城男女巷没有人，三月三时曲江曲。
老幼美丑便宜或者昂贵，来的人带着壶回家的人喝醉了。
下笔自然有能做到的事，各像人人喜欢留意。
如今这里空尘迹，即使在像铜狄石鲸。
宜春五柞更萧条，不要再在丛林里捡到砖。
我希望我王明六符，不遵循汉唐视听娱乐。
池到假民任捕鱼打猎，不要让画师为图画。