主页 > 名句 > 薛逢的名句 > 正当海晏河清日，便是修文偃武时。

正当海晏河清日，便是修文偃武时。

拼译繁原

zhèng dāng hǎi yàn hé qīng rì ， biàn shì xiū wén yǎn wǔ shí 。

陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。
正当海晏河清日，便是修文偃武时。
绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。
微臣幸忝颁尧历，一望郊原惬所思。

诗句中出现的词语含义
便是:即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。
海晏河清:晏：平静。河：黄河。大海平静了，黄河的水清了。比喻天下太平。也作“河清海晏”。
正当:（形）①合理合法的：～的要求。②（人品）端正。
河清:河水变清。多指黄河水清。黄河水浊，少有清时，古人以“河清”为升平祥瑞的象征。极言历时之久。古称黄河千年一清，因以“河清”比喻时机难遇。
修文:修文，汉语词汇，拼音是xiū wén，意思是指采取措施加强文治，主要指修治典章制度，提倡礼乐教化等；旧以“修文郎”称阴曹掌著作之官，故以“修文”指文人之死。
修文偃武:见“偃武修文”。
海晏

上一首：舒元舆《正当天宝末，抚事坐追惜。》

下一首：卢嗣立《不遇阴霾孤岫隐，正当寒日众峰呈。》

正当海晏河清日，便是修文偃武时。的上一句是：陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。

正当海晏河清日，便是修文偃武时。的下一句是：绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。

鉴赏

《九日曲池游眺》是唐代薛逢创作的一首诗词。这首诗以乐观积极的态度描绘了景色如画的九日曲池，表达了作者对太平盛世的向往和对修文偃武的期盼。

诗词的中文译文如下：
秋风吹动着陌上的酒旗，
江头丝竹相互追遣。
海晏河清的日子正在进行，
这正是修文偃武的时刻。
华丽的车子都成为了游乐的伴随，
娇艳的歌声唱出了太平盛世的诗词。
作为微末的臣子，我幸运地颁布了尧历，
一望之间，郊原景色使我感到惬意。

这首诗词表现了秋风拂过酒旗、江头丝竹声竞相追逐的愉快景象，描绘了美好的田园风光。诗人通过表达对太平盛世的期望，形容了社会治安良好、百姓安居乐业的景象。诗人还通过描述修文偃武的时刻，抒发了对国家繁荣昌盛的向往和对政治清明的期望。

诗中的绣毂和艳歌，是贵族游乐和艳乐的象征，暗示了社会的安宁繁荣。诗人自称微臣，说明他对社会繁荣的贡献可能微乎其微，但他仍然能够体验到这样的幸福时光，感受到郊外的宜人景色，由此可见他内心对国家安宁的渴望和对太平盛世的向往。

整首诗意欢畅乐观，用以表达对太平盛世和社会安宁的向往。同时，诗人还通过对景色的描绘，展现了作者对自然环境的热爱和对美好生活的渴望。这也是唐代文人士大夫对社会现实的态度和追求，展示了他们对国家和社会的担当和期望。