主页 > 名句 > 陆九渊的名句 > 不知车马从何往,借问僮奴归得无。

不知车马从何往,借问僮奴归得无。

出自宋代陆九渊的《访余昌言不遇留题

bù zhī chē mǎ cóng hé wǎng , jiè wèn tóng nú guī dé wú 。

蹇驴清晓破平芜,来访故人村外居。
门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往,借问僮奴归得无。
留待西风日停午,只听松竹响萧疏。

诗句中出现的词语含义
不知:不知道、不明白。
借问:1.询问,打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句,下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情,请问。4.过问。
车马:〈名〉车辆和马匹,泛指交通工具。

不知车马从何往,借问僮奴归得无。的上一句是:门掩却寻山背路,堂虚惟阅案头书。

不知车马从何往,借问僮奴归得无。的下一句是:留待西风日停午,只听松竹响萧疏。

鉴赏

诗词的中文译文:
蹇驴轻晓破平芜,
来访故人村外居。
门掩却寻山背路,
堂虚惟阅案头书。
不知车马从何往,
借问僮奴归得无。
留待西风日停午,
只听松竹响萧疏。

诗意:
这首诗是陆九渊访问他的朋友余昌言而不见的心情。诗人骑着一匹瘦弱的驴子,穿过荒凉的平原,在村子外面寻找故友的住处。但是门是关闭的,无法找到进去的路,只能站在门外看着他的房子。房子里虽然空荡荡的,但桌子上堆满了书籍。诗人不知道故友的车马去了哪里,只好借问仆人,却没有得到回答。诗人决定等待西风停息的中午,只听到松竹的声音萧索而寂静。

赏析:
这首诗描绘了诗人访友的场景,通过写景、写人、写心情来表达作者的思绪和情感。诗中的蹇驴、平芜、门掩、山背路等形象描绘出诗人旅途的辛苦和失望感;堂虚、案头书等描写了故友的生活状况;不知车马归处、借问僮奴等表达了诗人对故友下落的担忧和追问;留待西风日停午、听松竹响萧疏等则突显了诗人孤寂与无奈的心情。整首诗字数简约,意境深远,表达了诗人对友谊的珍惜和对逝去时光的怀念,展示了宋代诗人的情感表达技巧。

陆九渊简介

宋代·陆九渊的简介

陆九渊

因书斋名“存”,世称存斋先生。又因讲学于象山书院,被称为“象山先生”,学者常称其为“陆象山”。南宋孝宗乾道八年(1172年)进士,调靖安主簿,历国子正。绍熙二年(1191年),知荆门军,创修军城,稳固边防,甚有政绩。绍熙三年十二月(1193年1月)卒,年五十四。追谥文安。陆九渊为宋明两代“心学” 的开山之祖,与朱熹齐名,而见解多不合。主“心(我)即理”说,言“宇宙便是吾心,吾心即是宇宙”,“学茍知道,六经皆我注脚”。明王守仁继承发展其学,成为“陆王学派”,对后世影响极大。著有《象山先生全集》。

...〔 ► 陆九渊的诗(28篇)

猜你喜欢