主页 > 名句 > 李益的名句 > 无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。

无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。

出自唐代李益的《逢归信偶寄

wú shì jiāng xīn jì liǔ tiáo , děng xián shū zì mǎn bā jiāo 。

无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。

诗句中出现的词语含义
芭蕉:(名)多年生草本植物,花白色,叶宽大,叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉,可食用,状似香蕉。
等闲:(书)①(形)平常,不算一回事:~视之。[近]平凡。[反]非凡。②(副)轻易,随便:莫~,白了少年头,空悲切。③(副)无端;平白地:~平地起波澜。
柳条:编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。
无事:没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然,无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。
闲书:闲书xiánshū指供消遣的书;与正业无关的书

无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。的下一句是:乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。

鉴赏

《逢归信偶寄》是唐代诗人李益创作的一首诗词。这首诗词写的是诗人无事时将自己的心事寄托给柳条,并将心事用书字写在芭蕉上。诗人远离家乡,思念乡关是否有东流的消息,希望将这封信送到扬州近的驿桥。

诗词的中文译文如下:
没有什么事情,我将我的心事寄托给柳条,
随意用书字写在芭蕉上。
故乡的关隘是否有东流来信,
请将这封信送到扬州附近的驿桥。


这首诗词表达了诗人离乡远游,思念家乡的心情。诗人无事时将自己的思念之情寄托给了柳条,并把自己的心事用书字写在了芭蕉上,这是一种寄托情感的手法。诗人希望乡亲家人能通过东流的消息来了解到他的近况,所以诗中表达了诗人因离乡而产生的乡愁。

整首诗词表达了诗人对故乡的思念和向往,同时也抒发了自己远游他乡时的无助和寂寞之情。戴有浓郁痕迹,同时也展示了古代诗人细腻的感情和对家乡的深厚情感。

李益简介

唐代·李益的简介

李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

...〔 ► 李益的诗(215篇)

猜你喜欢