金陵客路方流落,空祝回銮奠酒卮。的上一句是:残雪岭头明组练,晚霞檐外簇旌旗。
鉴赏
《谒蒋帝庙》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。这首诗描述了诗人在建业城边蒋帝庙前的情景,并抒发了诗人对历史的追忆和对时代变迁的感慨。
这里的蒋帝指的是东晋末年的蒋济,他是晋灵帝的末代皇帝,在东吴建业城中被尊为帝王而建立庙宇。
诗中用“素髯清骨”来形容蒋帝的面貌,意味着他具有清癯俊秀的外貌。接下来的两句“江声似激秦军破,山势如匡晋祚危”,描绘了大江的浩渺声势和靠近蒋帝庙的山势,使人联想到历史上的大事件。
最后两句“残雪岭头明组练,晚霞檐外簇旌旗”,则描绘了庙宇周围残雪覆盖的山岭和晚霞映照下的庙宇,其中“明组练”、“簇旌旗”都是指蒋帝庙中修建仿古的军事建筑和庙宇的壮丽景象。
整首诗抒发了诗人对金陵客路的不安和对回銮(指复辟帝制)的渴望,表达了对逝去的时代和辉煌历史的思念与向往之情。
译文如下:
在建业城边蒋帝庙,
清瘦的容颜难忘怀。
江激声势有如秦军破,
山势如匡晋祚危害。
残雪山岭组练明耀,
晚霞庙宇旌旗簇拥。
金陵客路荒凉孤落,
虚祝回銮奠酒卮。
韦庄简介
唐代·韦庄的简介
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
...〔 ► 韦庄的诗(483篇)〕猜你喜欢
- 残月晖晖尚几星
-
越娥青镜洗红埃
出自 宋代 吴文英: 《烛影摇红·越上霖雨应祷》
- 梁氏夫妻为寄客
-
一道仰澄清
出自 宋代 吴师孟: 《和章质夫成都运司园亭诗·玉溪堂》
- 凡二十二人为一朋,而舜皆用之,
- 山光水色相澄鲜,载酒频游探奇境。
-
沿途看宝穑,胜地息云骧。
出自 清代 弘历: 《驻跸避暑山庄因成近体六韵》
-
因之发浩想,就此结茆宇。
出自 明代 李流芳: 《西碛看花宿六浮阁上走笔示闲孟兼呈同游诸子》
-
乱馀何幸得閒身,来往林泉自主宾。
出自 清代 成鹫: 《与陶握山岑金纪何不偕诸子重游濂泉怀旧》
- 斋居少尘事,散帙独登楼。