已恨梅花疏远信,休传桃叶怨遗音。
出自宋代:赵鼎的《浣溪沙(建康次韵范元长送邢子方)》
惜别怀归老不禁。
一年春事柳阴阴。
日下长安何处是,碧云深。
已恨梅花疏远信,休传桃叶怨遗音。
一醉东风分首去,两惊心
已恨梅花疏远信,休传桃叶怨遗音。的上一句是:日下长安何处是,碧云深。
已恨梅花疏远信,休传桃叶怨遗音。的下一句是:一醉东风分首去,两惊心
鉴赏
《浣溪沙(建康次韵范元长送邢子方)》是宋代赵鼎创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《浣溪沙(建康次韵范元长送邢子方)》
惜别怀归老不禁。
一年春事柳阴阴。
日下长安何处是,
碧云深。
已恨梅花疏远信,
休传桃叶怨遗音。
一醉东风分首去,
两惊心。
中文译文:
怀念离别,对归乡之心难以自持。
一年的春光,柳树阴郁。
太阳落下,长安城在何方,
碧云深沉。
已经怨恨梅花疏远了我的信件,
不要再传递桃叶的怨恨和遗憾。
一次醉酒,东风吹散了我们的离别,
两次惊动了我的心灵。
诗意和赏析:
这首诗词写的是作者赵鼎怀念离别的心情和对归乡的思念之情。他无法抑制对离别的留恋之情,感叹自己已经老去,但依然无法摆脱对归乡的渴望。
诗中描绘了春天的景色,柳树阴郁,春光明媚。然而,作者却感到迷茫,不知道长安城的具体位置,仿佛在碧云深处一般。这种迷茫的心情与作者对归乡的思念形成鲜明的对比。
作者还表达了自己对梅花的怨恨,梅花象征着冬季的寒冷和离别的季节。他感到自己的信件被疏远了,无法传达出他内心的怨恨和遗憾。同时,他也劝告不要再传递桃叶的怨恨和遗憾,希望能够抚平彼此的离别之情。
最后两句描述了一次醉酒和两次心灵的惊动。醉酒象征着一时的释放和忘却,东风吹散了他们的离别,但也唤起了作者内心深处的思念之情,使他的心灵再次受到震撼。
整首诗词通过对离别、思乡和内心挣扎的描绘,表达了作者对归乡的渴望和对离别的留恋之情。同时,诗中对梅花、桃叶等意象的运用,增加了诗词的意境和情感的表达,使读者能够更好地感受到作者的内心世界。
赵鼎简介
宋代·赵鼎的简介
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
...〔 ► 赵鼎的诗(347篇)〕猜你喜欢
- 河汉西流清露重
- 应知地胜无非景
-
执俘已漆月氐头
出自 宋代 刘克庄: 《居厚弟和七十四吟再赋》
-
流光颜貌非
出自 宋代 司马光: 《光皇祐二年谒告归乡晨至治平二上方得再来怆》
-
露洗百花新,帘开月照人。
出自 唐代 权德舆: 《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》
-
羚羊缓步苍苔边,修角撑空亦奇独。
出自 明代 夏原吉: 《洪熙乙巳秋仲赐观内苑珍禽奇兽应制赋》
- 街前展手,化个有缘前。
-
乌府新承宠,瑶台别故群。
出自 明代 薛蕙: 《次韵苏允吉侍御台中四咏(其一)台鹤》
- 千里才郎归未得,无言空拨玉炉烟。
- 惊断幽窗五更梦,北风穿户月沉西。