主页 > 名句 > 储巏的名句 > 共算余春日,还期载酒过。

共算余春日,还期载酒过。

出自明代储巏的《次吴侍郎克温天界寺别春(其二)

gòng suàn yú chūn rì , hái qī zài jiǔ guò 。

江东朋旧少,诗里得阴何。
行辈皆称老,追随不厌多。
香台供燕坐,花院听莺歌。
共算余春日,还期载酒过。

诗句中出现的词语含义
春日:春天。

共算余春日,还期载酒过。的上一句是:香台供燕坐,花院听莺歌。

鉴赏

《次吴侍郎克温天界寺别春》是明代储巏创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江东朋旧少,诗里得阴何。
行辈皆称老,追随不厌多。
香台供燕坐,花院听莺歌。
共算余春日,还期载酒过。

诗意:
诗人储巏在此诗中表达了对友人吴侍郎克温的离别之情。储巏称呼自己和吴侍郎为江东朋旧少,意指彼此是江东地区的老朋友,而吴侍郎在诗中的才情和文采使得他的诗歌充满了阴柔之美。储巏感叹时光流转,大家都渐渐老去,但他对吴侍郎的追随却从未减少。他们曾一起坐在香台上,聆听花院中莺鸟的歌声。储巏希望再度共度春光,约定相聚时再一起畅饮。

赏析:
这首诗词描绘了储巏与吴侍郎的友情和离别之情。储巏称呼吴侍郎为“江东朋旧少”,使用了地域和亲热的称呼来突出两人的亲密关系。诗中提到吴侍郎的诗才使得储巏赞叹不已,用“诗里得阴何”来形容吴侍郎的诗歌富有阴柔之美,展现了诗人对吴侍郎才情的赞赏之情。

诗人储巏在诗中表达了对友人老去的感慨,行辈皆称老,但他对吴侍郎的追随却从未减少,表现出对友情的珍视和坚定。诗中描绘了共同的回忆,当他们一起坐在香台上,聆听花院中莺鸟的歌声时,给人一种宁静和愉悦的意境。最后,储巏表达了希望与吴侍郎再度相聚的心愿,约定共度春光,并期待再次共饮美酒。

整首诗词以朴素自然的语言描绘了友情的珍贵和离别的忧伤,通过对自然景物的描写,展示了友人之间的相知相惜。储巏以真挚的情感娓娓道来,使读者能够感受到他对友情的深情厚意和对美好时光的向往。这首诗词以简洁的语言和深情的情感,表达了友情的真挚和离别的伤感,给人以共鸣和思考。

储巏简介

明代·储巏的简介

(1457—1513)明扬州府泰州人,字静夫,号柴墟。成化二十年进士。授南京吏部考功主事,改郎中。历太仆卿、左佥都御史、户部侍郎,所至宿弊尽革。愤刘瑾所为,引疾求去,后起为吏部左侍郎,卒于官。博通古今,工诗文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初赐谥文懿。有《柴墟集》。

...〔 ► 储巏的诗(190篇)

猜你喜欢