折得花归
出自宋代:侯置的《蝶恋花(次韵张子原寻梅)》
雪压小桥溪路断。
独立无言,雾鬓风鬟乱。
拂拭冰霜君试看。
一枝堪寄天涯远。
拟向南邻寻酒伴。
折得花归,醉著歌声缓。
姑射梦回星斗转。
依然月下重相见。
折得花归的上一句是:拟向南邻寻酒伴
折得花归的下一句是:醉著歌声缓
鉴赏
蝶恋花(次韵张子原寻梅)
雪压小桥溪路断,(雪压着小桥,溪路被切断)
独立无言,雾鬓风鬟乱。 (孤独地站着,无语,雾气中发丝飘乱)
拂拭冰霜君试看。 (拂去冰霜,君看看)
一枝堪寄天涯远。 (一枝花可寄往远处天涯)
拟向南邻寻酒伴。 (准备去南边邻居寻找饮酒伴侣)
折得花归,醉著歌声缓。 (摘得花归来,醉醺醺地听歌声缓缓)
姑射梦回星斗转。 (姑射梦中回忆星斗转动)
依然月下重相见。 (依然在月下重逢)
译文:
雪重压小桥,溪路被切断。
孤独站立,无言地,发丝在雾气中飘乱。
尝试拂去冰霜,请你看一看。
一枝花可以寄送到遥远的天涯。
准备向南边邻居寻找酒伴。
采摘了花归家,陶醉于缓缓的歌声。
姑射梦中回忆星斗的转向。
依然在月下重逢。
诗意和赏析:
这首诗以雪压小桥、溪路断裂的景象描写了冬季的荒凉。诗人独自站立在寒冷的环境中,雾气中飘乱的发丝表达了他的孤独和凌乱的心境。
诗中的“拂拭冰霜君试看”表达了诗人通过拂去冰霜,向他人展示着深藏于寒冷中的美丽之物的意愿。
诗的后半部分表达了诗人想要找到酒伴的愿望,表示他希望在南邻之处寻找欢乐的伙伴。同时,他也描述了自己沉醉于歌声的情景,这让他忘记了冰凉的环境。
最后两句“姑射梦回星斗转,依然月下重相见”,表达了诗人在梦里回忆姑射(古代神话中的地方,指归乡的梦)的情景,他相信在月光下依然能够与重逢的人再次相见。
整首诗通过描绘寒冷的冬季景象,表达了诗人的孤独和对欢乐的渴望。诗人通过描述自然景观和内心情感,展示了冬季的冷酷与个人的内心体验。
猜你喜欢
-
锵金宝钥端门辟
出自 宋代 孔武仲: 《秘阁观唐法帖呈同舍诸公》
-
抚膺独长叹
出自 明代 袁凯: 《新除监察御史辞贯泾别业》
-
安得王乔术
出自 元代 白云山翁: 《水调歌头 兀颜分宪至邑,奉和前题 河南通志》
- 四川全国牙旗底,万里长江羽扇中。
-
倏忽上浮云,腾身还九霄。
出自 明代 胡应麟: 《琴操十一首(其十一)王子乔》
-
极目不分天水色,南山南是岳阳城。
出自 唐代 崔峒: 《清江曲内一绝(折腰体)》
-
一行人听我下断:本处官吏刑名违错,杖一百,永不叙用。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·救孝子贤母不认尸》
- 颠危必假厚意将,论功掖老殊家乡。
- 死语无出路,六经圣所裁。
- 帝家初裁新样月,苍然正色摩寒宫。