来从西域馨香异，翻作东篱品目新。

诗句中出现的词语含义
西域:（名）汉代指现在玉门关以西的新疆和中亚细亚等地区。
东篱:1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
翻作:写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。
馨香:（书）①（形）芳香。②（名）祭品的香味：～祷祝。
作东:作东zuòdōng[playthehost;standtreat;actashosttosb]做东道主
品目:1.人品的流别。2.物品的名目。3.品评。