离亭握手愁将夕,远道逢春鬓易华。的上一句是:曲水平桥江岸斜,云津门外送仙槎。
离亭握手愁将夕,远道逢春鬓易华。的下一句是:二月行人折杨柳,一年心事问桃花。
鉴赏
《云津送袁生之京》是明代李先芳创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
曲水平桥江岸斜,
云津门外送仙槎。
离亭握手愁将夕,
远道逢春鬓易华。
二月行人折杨柳,
一年心事问桃花。
兰桡泊处东风遍,
细雨楼台燕子家。
诗词的中文译文:
弯曲的水面,平坦的桥梁,江岸倾斜,
在云津门外送行船。
离别亭上握手,忧愁即将夜幕降临,
漫长的旅途中遇到春天,青丝易华。
二月里行人折下杨柳,
一年的心事向桃花倾诉。
兰舟泊在那儿,东风吹遍,
细雨中楼台上是燕子的家。
诗意和赏析:
这首诗描绘了李先芳送别好友袁生离京的情景。诗人站在曲水平桥上,看着江岸斜倚的云津门外,送行船驶离。离别之际,诗人与袁生在离别亭上握手,感到忧愁即将来临的夜幕。然而,他们远行的路上却遇到了春天,诗人的青丝也因此易华。
诗中出现的二月行人折下杨柳,一年心事向桃花倾诉,表达了诗人对袁生的思念之情。行人在二月时采摘杨柳,意味着离别的时光已经过去。诗人一年来的心事都向桃花倾诉,可能象征着他把内心的苦闷与忧愁与桃花一同倾诉。
最后两句描述了兰舟停泊在某处,东风吹遍,细雨中楼台上是燕子的家。这里描绘了一个宁静而美好的景象,也可理解为诗人希望袁生在远行的途中能够平安归来,家中一切安好。
整首诗以离别为主题,通过对自然景物和情感的描绘,表达了诗人对袁生的思念和祝福之情。同时,诗中运用了典型的明代山水描写技法,以及与季节、花草的对应,展示了作者熟练的写景能力,使诗意更加深远。
李先芳简介
明代·李先芳的简介
(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。
...〔 ► 李先芳的诗(56篇)〕猜你喜欢
-
愁人当此夕
出自 唐代 陈子良: 《酬萧侍中春园听妓(一作李元操诗)》
- 莫放阴云遮洞府
-
阳关歌彻
出自 元代 王恽: 《水龙吟 至元十七年三月二十二日,予按部东》
- 重印垂腰荣拥节
- 一面是水五面日
-
□□赤城山,霞色起夜半。
出自 宋代 尤袤: 《台州郡斋杂咏十二首.霞起堂》
- 南山北岭远如层,朝云暮雨浓若烝。
- 晼晚春归婺女城,轻阴浅绿绕长亭。
- 湍急宛乘银骑出,身轻直向碧霄凌。
-
名姓镌幢记,经书逐库题。
出自 唐代 林宽: 《和周繇校书先辈省中寓直》