离宫延子产,羁旅接陈完。
出自南北朝:庾信的《拟咏怀诗二十七首(其四)》
楚材称晋用,秦臣即赵冠。
离宫延子产,羁旅接陈完。
寓卫非所寓,安齐独未安。
雪泣悲去鲁,凄然忆相韩。
唯彼穷途恸,知余行路难。
离宫延子产,羁旅接陈完。的上一句是:楚材称晋用,秦臣即赵冠。
离宫延子产,羁旅接陈完。的下一句是:寓卫非所寓,安齐独未安。
鉴赏
《咏怀》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
楚国的材质被称颂于晋朝,秦朝的臣子却成为赵国的冠军。离宫延迟了子产的出生,流浪的身份连接了陈国的完人。我寓居于卫国,却并不真正得到寄托;我安居于齐国,却仍未真正安定。我因雪而哭泣,悲叹离开了鲁国,凄然地怀念起相国韩子。只有那些在穷途末路中深受痛苦的人,才能理解我旅途的艰难。
诗意:
《咏怀》表达了庾信在南北朝时期的困境和无奈之情。诗人通过对楚国、晋朝、秦朝、赵国、离宫、陈国、卫国、齐国、鲁国等地的描述,抒发了自己的离散之苦和无法安定之感。他与历史和现实的错位感产生了共鸣,感慨自己的行路艰难,只有那些处境困顿的人才能理解他的心境。
赏析:
《咏怀》通过对地名和历史人物的描绘,展示了庾信内心的郁闷和无奈。他以楚国的材质被称颂于晋朝为开篇,暗示自己的才华被埋没。接着,他以秦朝的臣子成为赵国的冠军为转折,表达了对历史的讽刺和不满。诗中还提到了离宫延迟子产的出生,流浪的身份与陈国的完人相连,暗示了作者的离散和无依之感。他在卫国寓居,却无法真正得到寄托;在齐国安居,却仍未能真正安定。这种无法安身立命的处境使他感到悲伤,他以雪泣来表达内心的苦痛。最后,他忆起了相国韩子,表达了对旧友的思念。整首诗以庾信个人的经历和感受为基础,通过对地名和历史人物的运用,抒发了作者的无奈和困境,流露出一种深沉的悲凉情怀。
庾信简介
南北朝·庾信的简介
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
...〔 ► 庾信的诗(341篇)〕猜你喜欢
- 吹笳覆楼雪
-
尚宫阿相
出自 两汉 佚名: 《淳熙三年发皇后册宝十三首》
- 尝废寝与食
-
冰霜浇块磊
出自 宋代 张栻: 《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以》
- 繁香泫清露
-
渐老看花似隔烟,诗情欲懒上滩船。
出自 清代 王夫之: 《追和王百谷梅花绝句十首(其九)》
-
盘下中分两州界,灯前各作一家春。
出自 唐代 白居易: 《夜闻贾常州崔湖州茶山境会亭欢宴》
-
只拼将、泪眼倚重楼,天垂幕。
出自 清代 王士禄: 《满江红(其十三)用季孟莲韵》
-
白苧春风留古意,青灯夜雨话平生。
出自 元代 赵文: 《欧阳时可来访感而问之故临别赠送此》
- 何如保良贵,千秋谁复易。