主页 > 名句 > 晁说之的名句 > 荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。

荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。

出自宋代晁说之的《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机(其二)

hé yè quán quán hèn wèi shū , yī rén guī xīng wèn hé rú 。

荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。
空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。

诗句中出现的词语含义
何如:1.如何,怎么样。2.如何,怎么样。又指怎么办。3.如何,怎么样。用于陈述或设问。3.何似,比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。
荷叶伊人:那个人;这个人。
拳拳:(书)(形)诚挚恳切的样子。

荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。的下一句是:空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。

鉴赏

《读沈下贤集绝句二呈圆机》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

荷叶拳拳恨未舒,
荷叶紧紧地握拳,怀着未能宣泄的愤恨,
The lotus leaves tightly clenched in anger,

伊人归兴问何如。
期待着心爱的人归来,询问归来后的心情如何。
Longing for the return of the beloved, asking about their state of mind.

空看蝇鼻灯花喜,
只能空看着蝇子在灯花上欢快地飞舞,
Only able to watch as flies joyfully dance around the lamp,

不得平安一纸书。
却无法获得平安,只因一封书信未到。
Unable to find peace, all because a letter has not arrived.

这首诗词表达了诗人对心爱之人的思念之情以及对等待的焦虑和不安。诗中的荷叶象征着诗人内心的情感,紧紧握拳的荷叶暗示了诗人内心的愤恨和不满。诗人期待着心爱之人的归来,询问他们的心情,但却只能眼睁睁地看着蝇子在灯花上欢快地飞舞,无法获得平安,只因一封书信未到。整首诗词通过描绘细腻的意象和情感,表达了诗人内心的痛苦和焦虑,展现了等待和思念的苦涩之情。

晁说之简介

宋代·晁说之的简介

晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。

...〔 ► 晁说之的诗(920篇)

猜你喜欢