主页 > 名句 > 张掞的名句 > 莫把离觞便倾尽,听君唱彻《竹枝》歌。

莫把离觞便倾尽,听君唱彻《竹枝》歌。

出自明代张掞的《题竹留别张使君

mò bǎ lí shāng biàn qīng jìn , tīng jūn chàng chè 《 zhú zhī 》 gē 。

雪消江上动春波,久客还家喜若何。
莫把离觞便倾尽,听君唱彻《竹枝》歌。

诗句中出现的词语含义
竹枝:1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带民歌,唐诗人刘禹锡据以改作新词,歌咏三峡风光和男女恋情,盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名,后用为词牌。单调十四字,分平韵、仄韵两体。
倾尽:尽心竭力。

莫把离觞便倾尽,听君唱彻《竹枝》歌。的上一句是:雪消江上动春波,久客还家喜若何。

鉴赏

《题竹留别张使君》是明代张掞创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雪消江上动春波,
久客还家喜若何。
莫把离觞便倾尽,
听君唱彻《竹枝》歌。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景。雪已经消融,江面上波浪起伏,春天的气息开始涌动。长久以来客居在外的人终于要回家了,心中充满了喜悦之情。诗人告诫别人,不要一开离别的酒杯就倾尽,而是应该倾听离别者唱尽《竹枝》这首歌曲。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言表达了离别的情感和喜悦的心情。首先,诗人用雪消江上动春波来描绘春天的景象,这个景象与人们离别时踏上归途的时刻相呼应,给人一种生机勃勃的感觉。接着,诗人表达了回家的喜悦,以问句的形式引起读者的思考,喜悦之情跃然纸上。最后,诗人通过提到《竹枝》这首歌曲,告诫别人在离别时不要急于饮尽酒杯,而是应该倾听唱歌的人将离别之情唱尽,这种唱尽也可以理解为将内心的情感宣泄出来。整首诗词通过简洁有力的语言,将离别与喜悦交织在一起,使人们对离别的情感有了更深的思考。

张掞简介

明代·张掞的简介

(995—1074)齐州历城人,字文裕。张揆弟。幼笃孝。举进士。知益都县,督赋租置里胥不用,而民以时入,石介为献《息民论》。历龙图阁直学士、知成德军。入判太常、司农寺,累官户部侍郎致仕。忠笃诚悫,事兄如父,为乡党矜式。

...〔 ► 张掞的诗(43篇)

猜你喜欢