主页 > 名句 > 韩邦靖的名句 > 令节他乡酒,关山独夜情。

令节他乡酒,关山独夜情。

出自明代韩邦靖的《中秋同何大复望月(其二)

lìng jié tā xiāng jiǔ , guān shān dú yè qíng 。

令节他乡酒,关山独夜情。
看花秋露下,望月海云生。
碧汉通槎近,朱楼隔水明。
南飞有鸿雁,作意向人鸣。

诗句中出现的词语含义
关山:1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰,小关山平行于六盘山之东,南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。
令节:令节lìngjié∶佳节,如元旦、春节等。也指最佳时节八月中秋,正是赏月令节∶高风亮节

令节他乡酒,关山独夜情。的下一句是:看花秋露下,望月海云生。

鉴赏

诗词:《中秋同何大复望月》
朝代:明代
作者:韩邦靖

令节他乡酒,关山独夜情。
看花秋露下,望月海云生。
碧汉通槎近,朱楼隔水明。
南飞有鸿雁,作意向人鸣。

中文译文:
在这特别的节日里,我在他乡品尝着美酒,思念之情油然而生。
眺望着花儿下的秋露,眷恋着月亮在海上的云霞。
碧蓝的天河与我相近,红色的楼阁隔水分明。
南方的雁飞翔,仿佛在向我诉说着某种意愿。

诗意和赏析:
这首诗描绘了明代诗人韩邦靖在中秋节期间思念故乡和亲友的情感。诗人身处他乡,寂寞的夜晚和美酒唤起了他对家乡的思念之情。他观赏着花儿下的秋露,仰望着月亮在海上的云霞,表达了对故乡和亲友的深深眷恋。

诗中的碧汉通槎和朱楼隔水明,形容了诗人与故乡之间的距离。碧汉指的是银河,通槎表示与故乡相通;朱楼则是故乡的建筑,隔水明指的是水面映照下的明亮景象。这些景象突出了诗人与故乡之间的遥远和分隔,增加了他的思乡之情。

最后两句描述南方的雁在飞行,诗人将其比喻为向他诉说某种意愿的使者。这表达了诗人心中的向往和思念之情,希望自己的思念之意能够通过鸿雁传达给故乡和亲友。

总的来说,这首诗通过描绘诗人在中秋节期间的思乡之情,表达了对故乡和亲友的深深眷恋之情。诗人通过自然景物的描绘和比喻,将自己的情感与自然融为一体,展现了中秋节的寂寞和思念之美。

韩邦靖简介

明代·韩邦靖的简介

(1488—1523)明陕西朝邑人,字汝度,号五泉。韩邦奇弟。正德三年与兄同登进士。授工部主事。上疏指斥时政,触怒武宗,下狱,夺职为民。嘉靖初起为山西左参议,分守大同。岁饥,力请发帑赈饥,不报。遂乞归。抵家病卒。有《朝邑志》、《五泉诗集》。

...〔 ► 韩邦靖的诗(39篇)

猜你喜欢