傍闻大内笙歌近，下视诸司屋舍低。

译文：
朱色阁楼青山高，整齐划一地与你才子共同题诗。
旁边听到大内传来笙歌之声，低头看见各个机关之屋。
万卷图书堆至天际，一道风景是西方的月光。
想知道丞相对于优秀贤才的看法，就不要踩着泥土，走入百步长廊。

诗意：本诗作者白居易与刘郎中学士在集贤阁作诗，描绘了集贤阁的景色。朱色阁楼与青山形成鲜明的对比，显示出阁楼的高耸峻峭。听到大内传来的笙歌之声，又看到各个机关之屋，显示了世间繁华的景象。但与之相比，万卷图书和西方的月光则显得更加高贵和美好。最后，作者通过提到丞相的优贤意，表达了对于高尚人才的敬重。

赏析：本诗以描绘集贤阁的景色为主题，通过对比来凸显阁楼的高耸峭拔。作者将听到的大内笙歌和看到的诸司屋舍形成了鲜明的对比，传达出繁华和平凡之间的差异。在描述万卷图书和月华时，作者通过使用词语“天禄上”和“西”来强调它们的高贵和美好。最后提到丞相优贤意，表达了对于高尚人才的敬重和推崇。整首诗写景巧妙，描绘了集贤阁的壮丽景象，展现了作者对于学识和才能的崇拜之情。