翻得升平调若何，烛香影里醉婆娑。

诗句中出现的词语含义
升平:太平、治平。
婆娑:（形）盘旋舞蹈的样子。
若何:表询问之词，即怎样、如何的意思。
平调:平调(汉语拼音为píng diào，英语为pingdiao opera)，是中国传统戏曲剧种之一，属于河北省地方戏曲剧种之一。“平调”也称为“武安平调”、“平调剧”。武安平调是古都邯郸土生土长的本土戏曲，流行于冀晋豫鲁交界的冀南（邯郸、邢台及周边各县，北至石家庄）、晋东南（长治、左权及周边各县）、豫北（安阳）、鲁西北（聊城）一带，深受当地群众喜爱。平调的产生，据传始于明末清初，发源于冀南武安一带，由武安艺人可能是以豫北淮调为基调，结合武安民间音乐、舞蹈演变而来。平调的唱腔属梆子腔系板腔体，五声“徴”调式，俗称“平调梆子”。主要演奏：文场、武场。文场：二弦、二胡、笙、琵琶、月琴、梆子、唢呐等；武场：除一般普通打击乐外，还有具有平调特色的大锣、大铙、大镲、战鼓，称“四大扇”。
翻得