须是古坛秋霁后，静焚香炷礼寒星。

《华阳巾》是陆龟蒙的诗作，写的是华阳蓬莱庙中的一种服饰华阳巾。诗人将华阳巾描绘得极为精致，形容它上面有云彩的图案，但又有鹤羽装饰着。同时，诗人还提到了蓬莱庙的香炉和秋天的天空。整首诗词通过细腻的描写，表达了华阳巾的华丽与庄重。

诗词的中文译文为：

华阳蓬莱庙的华阳巾，
上面有云彩和鹤羽装饰。
在古坛秋天的晴朗后，
静悄悄地焚烧香炉迎寒星。

这首诗词以华阳巾作为主题，通过描绘华阳巾的细节，展示了华丽与庄重的美。诗中的“云褐相兼上鹤翎”，形象地表现了巾上云彩和鹤羽的装饰，给人一种华贵、神秘的感觉。诗人还将华阳巾与蓬莱庙和香炉相连，透露出一种祭祀、庄重的氛围。同时，诗人还提到了秋天的晴朗和寒星，增添了一丝清寒的意境，给整首诗词笼罩上一层静谧的氛围。

通过对华阳巾的描绘，诗人将其美丽的细节展现出来，并使其与庄重的氛围相融合。这种描绘方式既显得细腻入微，又表达出一种庄严神圣的氛围。整首诗词通过物象的描绘，将读者带入一个神秘而庄重的场景，让人感受到华阳巾的美和神圣。