白须相并出,清泪两行分。的上一句是:值鹤因临水,迎僧忽背云。
白须相并出,清泪两行分。的下一句是:默默空朝夕,苦吟谁喜闻。
鉴赏
《秋暮》
北门杨柳叶,
不觉已缤纷。
值鹤因临水,
迎僧忽背云。
白须相并出,
清泪两行分。
默默空朝夕,
苦吟谁喜闻。
诗意和赏析:
这是一首描写秋天傍晚景象的诗歌。首先,诗人看到北门处的杨柳树叶在风中飘落,形成一片纷飞的景象。接着,一只白鹤因为依水而立,一位僧人突然背对着云彩迎面走来。白发的两人默默地相对,互相理解,他们的眼角竟然分别流下了清泪。最后两人默默对望,白天和黑夜,心中除了无尽的寂寞之外什么都没有。诗中没有明确揭示出诗人的心情,只是通过描写孤独的景象来表达内心的苦闷与无奈。
中文译文:
秋天傍晚
北门的杨柳叶,
不知不觉已经纷纷扬扬飘落。
一只白鹤因为站在水边,
一位僧人突然转过身子背对着云彩走来。
两个白发的人默默地走近,
清澈的泪水竟然滑落下来。
默默对望着,
白天和黑夜,
寂寞里无尽的,
谁都不愿意听到的呻吟。
贾岛简介
唐代·贾岛的简介
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
...〔 ► 贾岛的诗(453篇)〕猜你喜欢
- 珠厓天外郡
-
自怜秦缓难为疾
出自 宋代 虞俦: 《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别》
-
创制分后先
出自 明代 董佐才: 《题华亭朱孟辩篆冢诗卷》
-
峨舸大艑下荆州
出自 宋代 詹慥: 《客谈荆渚武昌怪然有作》
- 庞公今为鹿门行,将归更作盘沙赋。
- 永歌复饮酒,东平希阮籍。
-
凄风苦雨狼籍,双袖湿、倦眸难合。
出自 清代 杨葆光: 《雨霖铃.又题罗浮晓梦图》
-
烟光荡吟魄,潭月漾深碧。
出自 近现代 曹家达: 《绝句题梅花画箑二首(其二)》
-
天上老仙伯,万劫冰雪容。
出自 宋代 程公许: 《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意·垂光》
- 镜前看月近,歌处觉尘空。